Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Without prejudice to the jurisdiction of the Courts, each enabling act shall make provision for the method of supervision by the Cortes Generales over the Communities legislation.
Spanish[es]
Sin perjuicio de la competencia de los Tribunales, en cada ley marco se establecerá la modalidad del control de las Cortes Generales sobre estas normas legislativas de las Comunidades Autónomas.
Basque[eu]
Auzitegien ahalmenaz kanpo, lege ereduak zehaztuko du Erkidego Autonomoek emanikako legeak kontrolatzeko Gorte Orokorrek jarraikiko duten bidea.
French[fr]
Chaque loi-cadre arrêtera, sans préjudice de la compétence des tribunaux, les modalités de contrôle quexerceront les Cortes générales sur les normes législatives des Communautés autonomes.
Polish[pl]
Bez uszczerbku dla kompetencji sądów, każda ustawa ramowa ustala sposób kontroli Kortezów Generalnych nad tymi normami ustawodawczymi wspólnot autonomicznych.