Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според наредбите трябва да сме били уведомени 48 часа преди гласуването.
Czech[cs]
Dle naší vyhlášky, musíme být o hlasování upozorněni nejméně 48 hodin před začátkem.
Danish[da]
Ifølge vores bylove skal vi have besked 48 timer før en afstemning
Greek[el]
Σύμφωνα με τους νόμους μας πρέπει να υπάρξει 48ωρη ειδοποίηση πριν την ψήφο.
English[en]
According to our bylaws, we have to have a 48-hour notice before a vote.
Estonian[et]
Meie sisekorraeeskirjade järgi peab meil olema 48 tundi ette teatud, enne hääletamist.
Finnish[fi]
Säännösten mukaan tieto äänestyksestä pitää tulla 48 tuntia ennen sitä.
French[fr]
D'après nos statuts, un vote doit être prévu 48 h avant.
Croatian[hr]
Prema našem pravilniku, trebali bi dobiti obavijest 48 sati prije glasanja.
Hungarian[hu]
A szabályzat szerint, 48 órával a szavazés előtt értesíteni kell a tagokat.
Italian[it]
Secondo le nostre leggi locali, si dovrebbe votare 48 ore dopo aver ricevuto la notifica.
Portuguese[pt]
De acordo com o nosso regimento, temos que ter um aviso de 48 horas antes da votação.
Romanian[ro]
Conform legilor aferente, trebuie să primim o notificare cu 48 de ore înaintea votului.
Russian[ru]
Согласно закона, вы обязаны уведомить всех о голосовании за 48 часов до него.
Slovak[sk]
Podla našich stanov, musíme mat 48-hodinový upozornenie pred hlasovaním.
Serbian[sr]
Prema našim pravilnicima, glasanje se mora najaviti 48 časova pre.
Thai[th]
เราต้องแจ้งล่วงหน้า 48 ชั่วโมงก่อนทําการลงเสียง
Turkish[tr]
Tüzüklere göre oylamadan önce 48 saat düşünme süresi vermek zorundayız.