Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притокът на работна сила в земеделския сектор е различен от гледна точка на страните на произход и на приемащите страни.
Czech[cs]
Příliv zemědělské pracovní síly je proměnlivý jak z hlediska zemí původu, tak z hlediska hostitelských zemí.
Danish[da]
Strømmene af arbejdskraft i landbruget varierer både efter oprindelseslande og modtagerlande.
Greek[el]
Οι ροές αγρεργατικού δυναμικού ποικίλλουν τόσο αναφορικά με τις χώρες προέλευσης, όσο και με τις χώρες προορισμού.
English[en]
Agricultural labour flows vary according to countries of origin and host countries.
Spanish[es]
Los flujos de mano de obra agrícola son variables, tanto desde el punto de vista de los países de origen como de los países de acogida.
Estonian[et]
Tööjõu vood põllumajanduses erinevad vastavalt päritoluriigile ja vastuvõtvale riigile.
Finnish[fi]
Maataloustyövoiman virta vaihtelee niin lähtö- kuin vastaanottajamaankin osalta.
French[fr]
Les flux de main-d'œuvre agricole sont variables tant du point de vue des pays d'origine que des pays d'accueil.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági munkaerő áramlása változó mértékű, úgy a származási, mint a befogadó ország szempontjából.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio darbuotojų srautai skiriasi kilmės šalies ir priimančiosios šalies požiūriu.
Maltese[mt]
Il-flussi tax-xogħol agrikolu jvarjaw kemm mil-lat tal-pajjiżi ta' oriġini kif ukoll mil-lat tal-pajjiżi ospitanti.
Polish[pl]
Migracje pracowników rolnych są zmienne zarówno z punktu widzenia kraju pochodzenia, jak i kraju przyjmującego.
Swedish[sv]
Flödet av arbetskraft till jordbruket varierar beroende på ursprungsland och mottagarland.