Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من موقعنا الحالي ، هل يمكننا إنشاء اتصال مع " الفولكاني " الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Лейтенант, възможно ли е да се свържем с Нови Вулкан?
Danish[da]
Kan vi etablere kontakt med New Vulcan?
German[de]
Lieutenant, können wir in unserer Position Kontakt mit dem Neuen Vulkan aufnehmen?
Greek[el]
Από τη θέση μας μπορούμε να έχουμε επαφή με τον Νέο Βούλκαν;
English[en]
Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?
Spanish[es]
Desde esta posición, ¿es posible contactar Nuevo Vulcano?
Estonian[et]
Leitnant, kas meie praegusest asendist on võimalik Uue Vulcaniga ühendust võtta?
Persian[fa]
ستوان ، از نقطه ي فعلي ما امکان برقراري ارتباط با سياره ي جديد ولکان هست ؟
Finnish[fi]
Saammeko tästä sijainnista yhteyden Uudelle-Vulkanukselle?
French[fr]
Lieutenant, d'ici, est-il possible de communiquer avec la Nouvelle Vulcain?
Hebrew[he]
סגן, מהמיקום הנוכחי שלנו, האם זה אפשרי ליצור קשר עם וולקן החדש?
Croatian[hr]
Poručnice, možemo li odavde stupiti u kontakt s Novim Vulkanom?
Hungarian[hu]
Hadnagy, a pozíciónkból lehetséges kapcsolatot létesíteni az Új Vulcannal?
Indonesian[id]
Letnan, dari posisi kita, apa bisa menghubungi Vulcan Baru?
Italian[it]
Dalla posizione attuale, è possibile avere un contatto con Nuovo Vulcano?
Japanese[ja]
中尉 新 バルカン に 連絡 を 取れ る か ?
Lithuanian[lt]
Leitenante, ar įmanoma iš esamos padėties susisiekti su Naujuoju Vulkanu?
Macedonian[mk]
Возможно ли е од нашата сегашна положба да го контактираме Нов Вулкан?
Malay[ms]
Leftenan, dari posisi kita sekarang ini, mungkinkah kita dapat berkomunikasi dengan Vulcan Baru?
Norwegian[nb]
Kan vi kontakte New Vulcan fra posisjonen vår?
Dutch[nl]
Kunnen we vanaf hier contact opnemen met Nieuw Vulcan?
Polish[pl]
Czy mamy możliwość nawiązania kontaktu z Nowym Wolkanem?
Portuguese[pt]
Da nossa posição atual, podemos contactar Novo Vulcano?
Romanian[ro]
Lt, e posibil să luăm legătura cu Noul Vulcan din poziţia actuală?
Russian[ru]
Лейтенант, можно ли отсюда установить контакт с новым Вулканом?
Slovak[sk]
Poručík, je možné nadviazať kontakt s Novým Vulkánom z našej pozície?
Slovenian[sl]
Lahko vzpostavimo zvezo z Novim Vulkanom?
Serbian[sr]
Porucnice, sa naše trenutne pozicije da li je moguce uspostaviti kontakt sa Novim Vulkanom?
Swedish[sv]
Kan vi från vår nuvarande position få kontakt med New Vulcan?
Turkish[tr]
Teğmen, mevcut pozisyonumuzda Yeni Vulcan'la bağlantı kurmak mümkün mü?
Vietnamese[vi]
Đại úy, liệu từ vị trí của ta, có thể nào liên lạc với hành tinh New Vulcan không?