Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كشيئا ما سمعته ذات مرة في ( جلاس تونبري ).. خارج الخيمة
Bulgarian[bg]
Като нещо, което чух в Гластънбъри, мръзнейки извън палатката.
Czech[cs]
Je to podobné tomu, co jsem jednou slyšel v Glastonbury.
Danish[da]
Som noget jeg hørte i et telt på Glastonbury.
German[de]
Ein bisschen wie etwas, das ich einmal in Glastonbury, in einem " Chillout "
Greek[el]
Κάτι σαν κι αυτό άκουσα στο Γκλανστενμπέρυ μια φορά,
English[en]
A bit like something I once heard in Glastonbury, in a chill-out tent.
Spanish[es]
Un poco a algo que escuche una vez en Glastonbury, en una tienda de campaña
Estonian[et]
Natuke nagu midagi, mida ma kuulsin kunagi Glastonbury festivalil olles.
Hebrew[he]
כמו משהו ששמעתי בגלסטונברי, באוהל הירגעות.
Croatian[hr]
Kao nešto što sam čuo u Glastonburyu.
Hungarian[hu]
Egy kicsit olyan, mint amit Glastonbury-ben hallottam, egy chillout sátorban.
Italian[it]
Sembra qualcosa che ho sentito una volta a Glastonbury, nella zona relax.
Dutch[nl]
Iets wat ik ooit in Glastonbury, in een'chill-out tent'hoorde.
Portuguese[pt]
Parece uma coisa que ouvi numa tenda de chill-out em Glastonbury.
Romanian[ro]
Ca ceva ce am auzit odată în Glastonbury, într-un cort.
Russian[ru]
Нечто подобное я слышал в Гластонбери, в продуваемом шатре.
Serbian[sr]
Kao nešto što sam čuo u Glastonburyu.
Thai[th]
เหมือนอะไรบางอย่างที่ผมเคยได้ยิน ที่กลาสตันเบอรี่ แถวขั้วโลกเหนือ
Turkish[tr]
Vaktiyle Glastonbury'de, dinlendirici müzik çadırında... öyle bir şey duymuştum.
Chinese[zh]
我 好像 以前 Glastonbury 听到 过 在 一个 冷飕飕 的 帐篷 里