Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
'The challenge is thus to strengthen and rationalise drug safety monitoring, while avoiding unnecessary requirements that would impair patients' access to treatments.'
Spanish[es]
«Así, el reto es fortalecer y racionalizar la vigilancia de la seguridad de los fármacos, y evitar requisitos innecesarios que perjudicarían el acceso de los pacientes a los tratamientos.»
French[fr]
«L'enjeu consiste ainsi à renforcer et à rationaliser la surveillance en matière de sécurité des médicaments, tout en évitant que des exigences inutiles portent atteinte aux patients en ce qui concerne leur accès aux traitements.»
Italian[it]
«La sfida è quindi rafforzare e razionalizzare il controllo sulla sicurezza dei farmaci, evitando requisiti inutili che comprometterebbero l'accesso dei pazienti ai trattamenti».
Polish[pl]
"Wyzwanie stanowi więc wzmocnienie i zracjonalizowanie monitorowania bezpieczeństwa leków przy jednoczesnym unikaniu zbędnych wymagań utrudniających pacjentom dostęp do terapii".