Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябаше да бъде погребана както Бог е отредил.
Greek[el]
Έπρεπε να θαφτεί όπως θα ήθελε ο Θεός.
English[en]
She should be buried the way God intended.
Spanish[es]
Debería estar enterrada como Dios manda.
Finnish[fi]
Hänen pitäisi olla haudattuna, kuten Jumala haluaa.
French[fr]
Elle aurait dû être enterrée selon la volonté de Dieu.
Hebrew[he]
היא צריכה להיקבר כמו שאלוהים התכוון.
Croatian[hr]
Treba da bude sahranjena kako je Bog namjeravao.
Italian[it]
Sarebbe dovuta essere sepolta, come Dio vuole.
Japanese[ja]
神 の もと に 埋葬 さ れ る べ き だ
Dutch[nl]
Ze hoort begraven te zijn, zoals God het bedoeld heeft.
Polish[pl]
Powinna zostać pochowana, jak Bóg przykazał.
Portuguese[pt]
Deveria ser enterrada, como Deus quer.
Romanian[ro]
Ar trebui îngropată aşa cum voia Domnul.
Russian[ru]
Она должна быть похоронена, как завещал Бог.
Serbian[sr]
Treba da bude sahranjena kako je Bog nameravao.
Turkish[tr]
Tanrı'nın istediği gibi gömülmeliydi.