Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى مرهم ( الإكزيما ) يباع بـ55 روبية الآن
Bulgarian[bg]
Дори кремът за екземи е вече 55 рупии...
Bangla[bn]
উনার চুলকানি মলমও এখন ৫৫ টাকা হয়ে গেছে
Czech[cs]
Jeho tělo za 55 rupií má vyrážky.
German[de]
Allein die Salbe für sein Ekzem kostet 55 Rupien.
Greek[el]
Ακόμα και η κρέμα για το έκζεμα του κοστίζει 55 τώρα.
English[en]
Even his eczema cream costs 55 / - now
Esperanto[eo]
Eĉ lia ekzema ungvento nun kostas 55 rupiojn
Spanish[es]
Incluso su crema " eczema " costó 55... hoy
Finnish[fi]
Hänen ihottumavoiteensa maksaa 55 rupiaa.
French[fr]
Même sa crème pour eczéma coûte 55 roupies maintenant.
Hebrew[he]
אפילו קרם לאקזמה עולה 55 עכשיו
Croatian[hr]
Čak i njegova ekcem krema sada košta 55 rupija.
Hungarian[hu]
Még ez az ekcémás kenőcs is 55-be kerül már.
Indonesian[id]
Bahkan eksim nya krim biaya 55 / - sekarang
Italian[it]
La sua crema per l'eczema costa 55 rupie.
Japanese[ja]
湿疹 の 薬 なんか 55 ルピー よ
Malay[ms]
Krim ekzemanya pun berharga Rs55 sekarang.
Dutch[nl]
Zelf zijn eczeemcrème kost nu 55 roepie.
Polish[pl]
Nawet krem egzema, kosztuje teraz 55 rupii.
Portuguese[pt]
O creme para eczema está 55 rúpias!
Romanian[ro]
Chiar şi crema pentru eczema lui mă costă acum 55 de rupii!
Russian[ru]
Даже на мазь для его экземы уходит теперь по 55 рупий..
Slovenian[sl]
Še krema proti vnetju zanj stane zdaj že 55 INR.
Albanian[sq]
Edhe pse salca e kosit kushton 55 rupi tani.
Serbian[sr]
Čak i njegova ekcem krema sada košta 55 rupija.
Swedish[sv]
Hans eksemsalva kostar 55 rupies.
Tagalog[tl]
Kahit ang gamot nya sa eczema ay halagang 55 / - na ngayon...
Turkish[tr]
Egzama kremi bile 55 rupi oldu şimdilerde.
Vietnamese[vi]
Đến kem thoa bệnh eczema của ông ấy cũng tốn 55 rupi.
Chinese[zh]
現在 連濕疹 膏 也 要 55 盧比