Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي يمكنكم كسب هذا الوقت مجدداً ان هذه ال4 مليارات ساعة التي تهدر في هذا البلد فحسب و2.4 مليار جالون من البنزين الذي يهدر
Azerbaijani[az]
Başa düşürsünüz ki, sizlər, TED istifadəçiləri, yol tıxaclarında hər gün orta hesabla 52 dəqiqə keçirirsiniz, və bununla da gündəlik nə qədər vaxtınızı itirirsiniz?
Bulgarian[bg]
Давате ли си сметка, че вие, TED потребителите, прекарвате средно 52 минути на ден в трафик, губейки си времето в ежедневното си пътуване?
Czech[cs]
Uvědomujete si, posluchači TEDu, že průměrně strávíte 52 minut každý den v dopravní koloně, a plýtváte svým časem, při každodenní jízdě do práce?
Danish[da]
Er I klar over at I, TED-brugere, gennemsnitligt bruger 52 minutter om dagen i trafikken; spilder jeres tid på jeres daglige pendling?
German[de]
Ist Ihnen klar, dass Sie, die TED User im Durchschnitt 52 Minuten pro Tag im Verkehr stecken und Ihre Zeit auf Ihrem täglichen Weg zur Arbeit verschwenden?
Greek[el]
Συνειδητοποιείτε ότι εσείς, χρήστες του TED, ξοδεύετε κατά μέσο όρο 52 λεπτά την ημέρα σε μποτιλιάρισμα, σπαταλόντας το χρόνο σας στην καθημερινή σας μετακίνηση?
English[en]
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?
Spanish[es]
¿Se dan cuenta que Uds, usuarios de TED, pasan un promedio de 52 minutos al día en el tráfico perdiendo el tiempo en sus viajes diarios?
Persian[fa]
آیا می دانید که شما، کاربران TED، به طور متوسط 52 دقیقه در هر روز را در ترافیک می گذرانید و وقتتان را در تردد روزانه هدر میدهید؟
French[fr]
Vous rendez-vous compte que vous, utilisateurs de TED, vous passez en moyenne 52 minutes par jour dans la circulation, à perdre votre temps dans les trajets entre le travail et chez vous?
Hebrew[he]
האם אתם משתתפי TED, מבינים, שאתם מבלים בממוצע 52 דקות בכל יום בנהיגה, מבזבזים את זמנכם על הנסיעה היומית?
Hindi[hi]
क्या आपको एहसास है, आप TED श्रोतागण सामान्यत: हर दिन 52 मिनट ट्रैफिक में बिताते हैं , रोज आने जाने में समय बर्बाद करते हैं ?
Croatian[hr]
Shvaćate li da vi, korisnici TED-a, provodite u prosjeku 52 minute po danu u prometu, gubeći svoje vrijeme na svakodnevne vožnje?
Hungarian[hu]
Tudatában vannak annak, hogy Önök, TED felhasználók átlagosan 52 percet töltenek naponta közlekedéssel idejüket pazarolva a napi ingázásra?
Armenian[hy]
Գիտակցու՞մ եք, որ դուք` TED-ի հանդիսատեսը, անցկացնում եք միջինում օրական 52 րոպե ճանապարհային երթեւեկության խցանումներում` վատնելով ձեր ժամանակը առօրյայում հեռավորութունն անցնելու վրա:
Indonesian[id]
Apakan Anda menyadari bahwa Anda, anggota TED rata-rata menghabiskan 52 menit per hari di jalanan, membuang waktu Anda pergi dan pulang kerja setiap hari?
Icelandic[is]
Áttið þið ykkur á því að þið, TED notendur, eyðið að meðaltali 52 mínútum á dag í umferðinni, að sóa tíma ykkar á ykkar daglega ferðalagi?
Italian[it]
Vi rendete conto che voi, utenti TED, trascorrete in media 52 minuti al giorno nel traffico, buttando via tempo per gli spostamenti quotidiani?
Japanese[ja]
みなさんは 毎日の通勤のため 平均して 52分もの時間を 道路の上で 無駄にしています
Korean[ko]
테드를 듣고 계신 여러분이 하루 평균 52분을 교통 체증 때문에 매일 출퇴근 길에서 낭비하고 있다는 것을 알고 계십니까?
Latvian[lv]
Varētu uzlabot mašīnas novietojumu un tādējādi samazināt distanci un sašaurināt joslas, un atbrīvoties no visiem lielceļu satiksmes sastrēgumiem Vai jūs, TED lietotāji, saprotat, ka satiksmē pavadāt vidēji 52 minūtes dienā un izniekojat laiku, braukdami uz darbu un mājām?
Norwegian[nb]
Visste du at du bruker gjennomsnittlig 52 minutter hver dag i kø, kaster bort tid på din daglige tur til jobb?
Nepali[ne]
तपाईंहरुले बिचार गर्नु भाछ , TED का श्रोताहरुले औसतमा हरेक दिन ५२ मिनेट ट्राफिक मा बिनासित्ति खर्च गर्नुहुन्छ हरदिन को आवत जावतमा|
Dutch[nl]
Beseffen jullie, TEDsters, dat jullie gemiddeld 52 minuten per dag in het verkeer doorbrengen en tijd verliezen met dagelijks pendelen?
Polish[pl]
Czy wy, użytkownicy TEDa, wiecie, że spędzacie średnio 52 minuty dziennie w korkach, 52 minuty dziennie w korkach, marnując swój czas podczas dojazdów?
Portuguese[pt]
Você percebem que vocês, utilizadores do TED, gastam em média 52 minutos por dia no trânsito desperdiçando o vosso tempo no caminho diário para o trabalho?
Romanian[ro]
Vă dați seama că voi, utilizatorii TED, petreceți în medie 52 de minute pe zi în trafic, pierzând vremea cu naveta zilnică?
Russian[ru]
Понимаете ли вы, зрители TED, что проводите в среднем 52 минуты в день в пробках, тратя свое время, ежедневно добираясь на работу и с работы?
Slovak[sk]
Uvedomujete si, poslucháči TEDu, že priemerne strávite 52 minút každý deň v zápche, a márnite svoj čas, pri jazde do práce?
Slovenian[sl]
Se zavedate, da vi, uporabniki TED, v povprečju porabite 52 minut na dan v prometu in zapravljate čas zaradi dnevne vožnje v službo?
Albanian[sq]
A e kupton se ti, përdorues i TED-it, shpenzon një mesatare prej 52 minutave në ditë në trafik, duke e shpenzuar kohën tënde në udhëtimin tënd të përditshëm?
Serbian[sr]
Da li Vi shvatate da Vi, TED korisnici, potrošite u proseku 52 minuta dnevno u saobraćaju gubeći vreme tokom vaše dnevne vožnje?
Swedish[sv]
Inser ni att ni, TED-användare, tillbringar i genomsnitt 52 minuter om dagen i trafiken, och slösar bort er tid på daglig pendling?
Thai[th]
คุณรู้หรือไม่ว่าผู้เข้าชม TED ทั่วไป โดยเฉลี่ยแล้ว เสียเวลา 52 นาทีต่อวัน ในสภาพรถติด เสียเวลาทุกๆวัน ไปกับการเดินทางไปกลับ
Turkish[tr]
Siz TED kullanıcıları günlük seyahatlerinizde, her gün ortalama 52 dakikayı trafikte harcadığınızın farkında mısınız?
Ukrainian[uk]
Чи ви, гості TED, уявляєте, що проводите в середньому 52 хвилини на день в дорозі, витрачаючи свій час на щоденні переїзди до роботи в місто?
Vietnamese[vi]
Bạn có nhận ra rằng bạn, khán giả TED trung bình tiêu hết 52 phút mỗi ngày vào giao thông, phí phạm thời gian khi di chuyển hàng ngày?
Chinese[zh]
你有無意識到 你地平均每日 耗費52分鐘 係交通上, 浪費緊你每日噶 通勤時間?