Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som Kommissionen har forklaret i svar paa skriftlig forespoergsel E-2292/96 til det aerede medlem ((Se side 25. )) resulterer brugen af moderne bioteknologi ikke noedvendigvis i en oeget resistens over for pesticider.
German[de]
Wie die Kommission in ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-2292/96 ((Siehe Seite 25. )) der Frau Abgeordneten dargelegt hat, führt der Einsatz der modernen Biotechnologie nicht notwendigerweise zu einer erhöhten Resistenz gegen Schädlingsbekämpfungsmittel.
Greek[el]
Οπως εξήγησε η Επιτροπή απαντώντας στη γραπτή ερώτηση Ε - 2292/96 του Αξιοτίμου Μέλους ((βλέπε σελίδα 25. )) η χρήση της σύγχρονης βιοτεχνολογίας δεν οδηγεί απαραίτητα στην αύξηση της αντίστασης στα ζιζανιοκτόνα.
English[en]
As explained by the Commission in reply to Written Question E-2292/96 of the Honorable Member ((See page 25. )) the use of modern biotechnology does not necessarily result in an increase of resistance to pesticides.
Spanish[es]
Según explica la Comisión en la respuesta a la pregunta escrita E-2292/96 de Su Señoría ((Ver p. 25. )), el uso de la moderna biotecnología no provoca necesariamente un aumento de la resistencia a los plaguicidas.
French[fr]
Comme la Commission l'a expliqué dans sa réponse à la question écrite E-2292/96 de l'Honorable Parlementaire ((Voir page 25. )), l'utilisation de la biotechnologie moderne n'entraîne pas nécessairement une augmentation de la résistance aux pesticides.
Italian[it]
Come già esposto dalla Commissione nella risposta all'interrogazione scritta E-2292/96 dell'onorevole parlamentareg ((Vedi pag. n. 25. )), l'impiego delle moderne biotecnologie non comporta necessariamente un aumento della resistenza ai pesticidi.
Dutch[nl]
Zoals de Commissie heeft uitgelegd in antwoord op schriftelijke vraag E-2292/96 van het geachte Parlementslid ((Zie blz. 25. )) leidt het gebruik van moderne biotechnologie niet noodzakelijk tot een grotere resistentie tegen bestrijdingsmiddelen.
Portuguese[pt]
Na sua resposta à questão escrita E-2292/96 formulada pelo Senhor Deputado ((Ver p. 25. )), a Comissão explicou que o recurso à biotecnologia moderna não conduz necessariamente ao aumento da resistência aos pesticidas.