Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ المسلمين الذين يصلون في أي مكان للصلاة ؟
Czech[cs]
Každý muslim modlící se na modlitebním místě?
Greek[el]
Όλοι οι Μουσουλμάνοι που προσεύχονται;
English[en]
All Muslims who pray in any prayer space?
Spanish[es]
¿Todos los musulmanes que rezan en cualquier espacio de oración?
Hebrew[he]
כל המוסלמים שמתפללים בכל מקום תפילה?
Croatian[hr]
Svi muslimani koji se mole u svim prostorima za molitvu?
Hungarian[hu]
Minden muzulmán, aki valahol imádkozik?
Italian[it]
Qualsiasi musulmano preghi in un luogo di preghiera?
Dutch[nl]
Elke moslim die bidt in een gebedsruimte?
Polish[pl]
Wszyscy muzułmanie modlący się w miejscach modlitewnych?
Portuguese[pt]
Todos os muçulmanos que oram em locais de oração?
Romanian[ro]
Musulmanii care se pot ruga oriunde?
Russian[ru]
Мусульмане, которые молятся в молельных местах?
Slovenian[sl]
Vsi muslimani, ki molijo v vsakem molitveni prostor?
Turkish[tr]
Herhangi bir yerde namaz kılan Müslümanlar mı?