Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Младежката и женската безработица остават проблеми, пораждащи силна загриженост.
Czech[cs]
Nezaměstnanost mladých a žen je i nadále zdrojem obav.
Danish[da]
Arbejdsløsheden blandt unge og kvinder er fortsat et stort problem.
German[de]
Die Jugend- und Frauenarbeitslosigkeit ist weiterhin besorgniserregend.
Greek[el]
Η ανεργία των νέων και των γυναικών παραμένουν εξαιρετικά προβληματικά ζητήματα.
English[en]
Youth and women unemployment remain issues of high concern.
Spanish[es]
El desempleo de los jóvenes y de las mujeres sigue suscitando mucha preocupación.
Estonian[et]
Noorte ja naiste töötus on jätkuvalt tõsine probleem.
Finnish[fi]
Nuorten ja naisten työttömyys ovat edelleen huolestuttavalla tasolla.
French[fr]
Le chômage des jeunes et des femmes demeure particulièrement préoccupant.
Croatian[hr]
Pitanja nezaposlenosti mladih i žena i dalje su razlog velike zabrinutosti.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség a fiatalok és a nők körében továbbra is aggasztó.
Italian[it]
La disoccupazione giovanile e femminile rimane una problematica di rilievo.
Lithuanian[lt]
Susirūpinimą tebekelia jaunimo ir moterų nedarbas.
Latvian[lv]
Joprojām ļoti problemātisks ir bezdarbs jauniešu un sieviešu vidū.
Maltese[mt]
Iż-żagħżagħ u n-nisa qiegħda jibqgħu kwistjonijiet ta' tħassib serju.
Dutch[nl]
De werkloosheid onder jongeren en vrouwen is nog zeer zorgwekkend.
Polish[pl]
Bezrobocie wśród osób młodych i kobiet jest źródłem poważnych obaw.
Portuguese[pt]
O desemprego dos jovens e das mulheres continua a ser altamente preocupante.
Romanian[ro]
Șomajului în rândul tinerilor și al femeilor rămâne un subiect foarte îngrijorător.
Slovak[sk]
Najviac obáv spôsobuje naďalej nezamestnanosť mladých ľudí a žien.
Slovenian[sl]
Brezposelnost med mladimi in ženskami ostajata pereči temi.
Swedish[sv]
Arbetslösheten bland ungdomar och kvinnor är fortfarande mycket bekymmersam.