Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إليها عن النطاق الكامل للالتزامات غير الممولة لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد في الأمم المتحدة وفي صناديقها وبرامجها، وأن يقترح تدابير تكفل التقدم في العمل على توفير التمويل الكامل لهذه الالتزامات؛
English[en]
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly on the full extent of unfunded staff termination and post-service liabilities in the United Nations and its funds and programmes and to propose measures that would ensure progress towards fully funding such liabilities;
Spanish[es]
Solicita al Secretario General que informe a la Asamblea General sobre todo el conjunto de obligaciones sin financiación prevista por concepto de prestaciones al personal por terminación del servicio y posteriores a la jubilación en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas y que proponga medidas que aseguren el avance hacia la financiación total de esas obligaciones;
French[fr]
Prie le Secrétaire général de lui communiquer le montant total du passif non provisionné que représentent pour l’Organisation et les fonds et programmes des Nations Unies les prestations payables à la cessation de service et après, et de lui proposer des mesures visant à assurer progressivement le financement intégral de ces éléments de passif;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад обо всех неоплаченных обязательствах, связанных с увольнением сотрудников и вышедшими в отставку сотрудниками, в Организации Объединенных Наций и фондах и программах и предложить меры, которые бы позволили добиться прогресса в деле обеспечения полного финансирования таких обязательств;
Chinese[zh]
请秘书长就联合国及其各基金和方案没有经费支付工作人员解雇和离职偿金的整个情况向大会提出报告,并就采取何种措施才能确保为此种债务提供充分经费的问题提出建议;