Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعطى للفريق غطاء جوي، و كان يستمع ليضمن انهم حافظوا على مبادئهم.
Belarusian[be]
Ён прыкрываў каманду і ўважліва сачыў за тым, каб яны прытрымліваліся сваіх прынцыпаў.
Czech[cs]
Kryl tým seshora a hlídal, aby všichni dodržovali společné principy.
Greek[el]
Προστάτευε την ομάδα κι εξασφάλιζε ότι τιμούσαν τις αρχές τους.
English[en]
He gave the team air cover, and he listened to ensure that they honored their principles.
Spanish[es]
Le dio cobertura al equipo, y escuchaba para garantizar que honraban sus principios.
Indonesian[id]
Ia memberikan perlindungan, dan ia memastikan bahwa mereka memegang teguh prinsip mereka.
Italian[it]
Fornì alla squadra la copertura aerea e l'ascolto necessari per garantire che rispettassero quei principi.
Lithuanian[lt]
Jis komandą saugojo ir klausėsi, kad užtikrintų, kad jie padovaujasi savo principais.
Mongolian[mn]
Тэр ерөнхийд нь хянадаг байж. Тэр гишүүдийн санал багийн үндсэн зарчимдаа нийцэж байгааг хянадаг байж.
Dutch[nl]
Hij steunde hen waar nodig, en hij luisterde om te controleren dat ze hun principes in ere hielden.
Polish[pl]
Dał zespołowi osłonę powietrzną i słuchał, by się upewnić, że przestrzegają swych zasad.
Portuguese[pt]
Ele deu à equipa uma cobertura aérea e garantiu que honrassem os seus princípios. E funcionou.
Romanian[ro]
A asigurat echipei cadrul de lucru şi i-a ascultat pentru a se asigura că respectă principiile companiei.
Serbian[sr]
Pružao je ekipi moralnu podršku i pazio je na poštovanje principa.
Thai[th]
เขาให้การปกป้องทีม เขาฟัง เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าพนักงานเคารพหลักการของทีม
Turkish[tr]
Ekibe "hava koruması" verdi ve prensiplerine saygı gösterdiklerinden emin olmak için dinledi.
Ukrainian[uk]
Він забезпечив своїй команді підтримку і стежив за дотриманням усіх принципів.
Urdu[ur]
اس نے اپنی ٹیم کو تحفظ کا احساس دیا، اور اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ اپنے بنائے گئے اصولوں پر عمل کرتے رہیں۔
Vietnamese[vi]
Ông đem lại không khí làm việc, và ông lắng nghe để đảm bảo rằng họ tôn trọng ý kiến của nhau.
Chinese[zh]
他要保证团队的正常运作, 也会倾听团队的意见 并确保他们遵守原则。