Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتوقف ، نعود إدراجنا و أقوم بوصل البقيّة
Danish[da]
Vi stopper og kører dem tilbage.
Greek[el]
Γύρνα και άσε τις μαλακίες.
English[en]
We're gonna stop, roll back and cut those empties!
Spanish[es]
No quiere virar para atrás eso es lo que pasa.
Estonian[et]
Peatume, tagurdame ja ühendame lahti.
Hebrew[he]
אנו נעצור, נחזור ונשחרר את הקרונות המיותרים!
Hungarian[hu]
Megállunk, visszagurulunk, és lecsatoljuk az üres vagonokat!
Italian[it]
Allora torniamo indietro e stacchiamo i vagoni vuoti!
Macedonian[mk]
Ќе застанеме, ќе се вратиме и ќе ти откачиме!
Dutch[nl]
We gaan terug en koppelen ze af.
Polish[pl]
Zatrzymaj się, cofnij i odepniemy je.
Portuguese[pt]
Nós paramos, voltamos e os desengatamos!
Romanian[ro]
Oprim, dăm înapoi şi le decuplăm!
Russian[ru]
Вернемся и отцепим вагоны.
Slovenian[sl]
Zaustavila se bova, pomiri se že.
Albanian[sq]
Do të ndalojmë, do të kthehemi dhe t'i heqim.
Swedish[sv]
Vi skulle stannat, backat och lossat.
Chinese[zh]
我 叫 你 停下 倒回去 把 那些 車切 回去