Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Налице са над 1 000 действащи споразумения, а в момента държавите-членки водят преговори за още около 200 такива споразумения.
Czech[cs]
V současné době existuje více než tisíc dohod a členské státy vedou jednání o dalších zhruba dvou stech.
Danish[da]
Der er mere end 1 000 gældende aftaler, og medlemsstaterne fører i øjeblikket forhandlinger om ca. 200 mere.
German[de]
Aktuell gibt es über 1000 Abkommen und zu etwa 200 Abkommen werden momentan Verhandlungen geführt, die von Mitgliedsstaaten geleitet werden.
Greek[el]
Επί του παρόντος, ισχύουν περισσότερες από 1.000 συμφωνίες, ενώ βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαπραγματεύσεις, εκ μέρους των κρατών μελών, για τη σύναψη περίπου άλλων 200 τέτοιων συμφωνιών.
English[en]
There are more than 1 000 agreements in existence and negotiations led by Member States are currently under way for around 200 more.
Spanish[es]
Existen más de mil acuerdos, y hay en marcha unas 200 negociaciones más llevadas a cabo por los Estados Miembros.
Estonian[et]
Olemas on üle 1000 lepingu ja liikmesriigid peavad praegu läbirääkimisi veel ligikaudu 200 uue lepingu üle.
Finnish[fi]
Voimassa olevia sopimuksia on yli 1 000, ja jäsenvaltiot johtavat tällä hetkellä neuvotteluita noin 200 uudesta sopimuksesta.
French[fr]
Plus de 1 000 accords sont actuellement en cours, et des négociations menées par des États membres se poursuivent en vue d'en conclure environ 200 autres.
Italian[it]
Attualmente esistono oltre 1 000 accordi in materia e gli Stati membri ne stanno negoziando circa altri 200.
Lithuanian[lt]
Jau yra daugiau nei 1 000 susitarimų, taip pat šiuo metu vyksta valstybių narių vadovaujamos derybos dėl apytikriai dar 200 susitarimų.
Latvian[lv]
Spēkā ir vairāk nekā 1 000 nolīgumu, un pašlaik dalībvalstu vadībā notiek sarunas vēl par aptuveni 200 nolīgumiem.
Dutch[nl]
Op dit moment zijn er meer dan 1 000 van die overeenkomsten gesloten en wordt er door de lidstaten onderhandeld over nog eens circa 200 nieuwe overeenkomsten.
Polish[pl]
Obecnie istnieje ponad tysiąc umów, a w sprawie około dwustu kolejnych toczą się negocjacje.
Romanian[ro]
Există mai mult de 1 000 de tratate existente, iar în prezent au loc negocieri conduse de către statele membre pentru încă aproximativ 200.
Slovak[sk]
Existuje viac než 1 000 dohôd a v súčasnosti prebiehajú pod vedením členských štátov rokovania týkajúce sa asi 200 ďalších dohôd.
Swedish[sv]
Det finns drygt 1 000 befintliga avtal och förhandlingar som leds av medlemsstaterna pågår för ytterligare 200 avtal.