Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যাই হোক, এসবে আমি অভ্যস্ত ।
Danish[da]
Jeg elsker at være her.
Greek[el]
Τελωσπάντων, μ'αρέσει που βρίσκομαι εδώ
English[en]
Anyway, I love being around this stuff.
Spanish[es]
En fin, me encanta estar cerca de esto.
Estonian[et]
Igal juhul, ma armastan selle kraami keskel olemist.
Persian[fa]
بگذريم ؛ عاشق اين اطراف بودنم.
French[fr]
Bref, j'aime bien être près de ces trucs.
Italian[it]
Comunque, tornando a noi, amo girare da queste parti.
Lithuanian[lt]
Tiesa, man patinka būti čia.
Malay[ms]
Apapun, saya suka berada di sini.
Portuguese[pt]
Enfim, adoro estar perto disto tudo.
Romanian[ro]
Oricum, îmi place foarte mult să fiu pe lângă toate astea.
Turkish[tr]
Neyse, bu işlerin etrafında olmayı seviyorum.
Vietnamese[vi]
Dù sao thì, tôi rất thích nơi này.