Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Незаконна търговия със слонова кост и опасност от изчезване на слоновете
Czech[cs]
Předmět: Nelegální obchod se slonovinou a hrozba vyhubení slonů
Danish[da]
Om: Ulovlig handel med elfenben og fare for udryddelse af elefanter
German[de]
Betrifft: Illegaler Elfenbeinhandel — Elefanten am Rande der Ausrottung
Greek[el]
Θέμα: Παράνομο εμπόριο ελεφαντόδοντου και κίνδυνος εξαφάνισης των ελεφάντων
English[en]
Subject: Illegal trade in ivory and threat of elephants becoming extinct
Spanish[es]
Asunto: Comercio ilegal de marfil y peligro de extinción de los elefantes
Estonian[et]
Teema: Ebaseaduslik elevandiluuga kauplemine ja elevantide väljasuremisoht
Finnish[fi]
Aihe: Laiton norsunluukauppa ja norsuja uhkaava sukupuutto
French[fr]
Objet: Commerce illégal d'ivoire et danger d'extinction des éléphants
Hungarian[hu]
Tárgy: Illegális elefántcsont-kereskedelem és az elefántok kihalásának veszélye
Italian[it]
Oggetto: Commercio illegale di avorio e pericolo di estinzione degli elefanti
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėta prekyba dramblio kaulu ir dramblių išnykimo pavojus
Latvian[lv]
Temats: Ziloņkaula nelegāla tirdzniecība un ziloņu izmiršanas draudi
Maltese[mt]
Suġġett: Il‐kummerċ illegali tal‐avorju u t‐theddida tal‐estinzjoni tal‐iljunfanti
Dutch[nl]
Betreft: Illegale handel in ivoor — Olifanten met uitsterven bedreigd
Polish[pl]
Przedmiot: Nielegalny handel kością słoniową a zagrożenie wyginięciem słoni
Portuguese[pt]
Assunto: Comércio ilegal de marfim e perigo de extinção dos elefantes
Romanian[ro]
Subiect: Comerțul ilegal cu fildeș și riscul extincției elefanților
Slovak[sk]
Vec: Nezákonné obchodovanie so slonovinou a nebezpečenstvo vyhynutia slonov
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonita trgovina s slonovo kostjo in nevarnost izumrtja slonov
Swedish[sv]
Angående: Illegal handel med elfenben och risk för att elefanterna utrotas