Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се оправят без възстановителен период.
Greek[el]
Επιστρέφουν αμέσως στα κανονικά επίπεδα.
English[en]
They return to normal without a recovery period.
Spanish[es]
Vuelven a la normalidad sin un periodo de recuperación.
French[fr]
Ils retournent à la normale sans une période de récupération.
Hebrew[he]
הם חוזרים למצב נורמלי ללא תקופת התאוששות.
Croatian[hr]
Vraćaju se u normalnu bez oporavka.
Dutch[nl]
Bij hen is het normaal zonder herstelperiode.
Polish[pl]
Wrócili do normy bez rekonwalescencji.
Portuguese[pt]
Voltam aos valores normais sem terem um período de pausa.
Swedish[sv]
De hade normala nivåer utan någon återhämtnings period.
Turkish[tr]
Nekahet devresiz normale dönüyor.