Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кой божествен свидетел за Книгата на Мормон ще помогне на някого да узнае (вж. Въведение към Книгата на Мормон, абзац 8–9)
Cebuano[ceb]
* Unsa nga balaan nga saksi sa Basahon ni Mormon ang makatabang sa usa ka tawo nga makahibalo (tan-awa sa pasiuna sa Basahon ni Mormon, mga paragraph 8–9)
Czech[cs]
* Když člověk získá Bohem dané svědectví o Knize Mormonově, co mu to pomůže poznat (viz úvod ke Knize Mormonově, odstavce 8–9)
Danish[da]
* Hvilket guddommeligt vidnesbyrd om Mormons Bog vil hjælpe folk til at vide (se indledningen til Mormons Bog, afsnit 8-9)
German[de]
* was man wissen kann, wenn man von Gott ein Zeugnis vom Buch Mormon erhalten hat (siehe Einleitung zum Buch Mormon, Absatz 8 und 9)
English[en]
* What a divine witness of the Book of Mormon will help someone know (see introduction to the Book of Mormon, paragraphs 8–9)
Spanish[es]
* Lo que un testimonio divino del Libro de Mormón le permitirá saber a una persona (véase Introducción del Libro de Mormón, párrafos 8–9).
Estonian[et]
* Mida aitab jumalik tunnistus Mormoni Raamatust kellelgi mõista (vt Mormoni Raamatu sissejuhatus, lõigud 8–9)
Finnish[fi]
* Mitä jumalallinen todistus Mormonin kirjasta auttaa ihmistä tietämään (ks. Mormonin kirjan johdanto, kappaleet 8–9)
French[fr]
* Connaissances obtenues grâce au témoignage divin du Livre de Mormon (voir l’introduction du Livre de Mormon, paragraphes 8-9)
Croatian[hr]
* Koje će božansko svjedočanstvo o Mormonovoj knjizi pomoći ljudima da dođu do spoznaje (vidi uvod u Mormonovu knjigu, odlomci 8–9)
Hungarian[hu]
* Erről segít tudomást szerezni a Mormon könyvéről való isteni tanúbizonyság (lásd A Mormon könyve bevezetése, 8–9. bekezdés)
Armenian[hy]
* Մորմոնի Գրքի ո՞ր աստվածային վկայությունը կօգնի մարդուն իմանալ: (տես Մորմոնի Գրքի նախաբանի 8–9-րդ պարբերությունները)
Indonesian[id]
* Yang sebuah kesaksian ilahi tentang Kitab Mormon akan bantu seseorang tahu (lihat prakata Kitab Mormon, paragraf 8–9)
Italian[it]
* Ciò che una testimonianza divina del Libro di Mormon porta a sapere (vedere l’introduzione al Libro di Mormon, paragrafi 8–9)
Japanese[ja]
* モルモン書に関する神からの証によってどんなことを知ることができるか(モルモン書序文第8-9段落参照)
Khmer[km]
* អ្វី ដែល ជា សាក្សី ដ៏ ទេវភាព នៃ ព្រះគម្ពីរ មរមន នឹង ជួយ បុគ្គល ម្នាក់ ឲ្យ ដឹង ( សូម មើល បុព្វកថា នៃ ព្រះគម្ពីរ មរមន កថាខណ្ឌ ៨–៩ )
Korean[ko]
* 몰몬경의 성스러운 증거를 통해 무엇을 알 수 있는가(몰몬경 소개, 8~9문단 참조)
Lithuanian[lt]
* Koks dangiškas liudijimas gali padėti žmonėms suprasti Mormono Knygą (žr. Mormono Knygos įvadą, 8–9 pastraipas)
Latvian[lv]
* Ko dievišķa liecība par Mormona Grāmatu palīdzēs cilvēkam uzzināt (skat. Mormona Grāmatas ievadu, 8.–9. rindkopa)?
Malagasy[mg]
* Ny vavolombelona masina iray an’ny Bokin’i Môrmôna izay hanampy ny olona iray hahafantatra (jereo ny teny fanolorana ny Bokin’i Môrmôna, andiam-pehezan-teny faha-8–9)
Mongolian[mn]
* Мормоны Номын тэнгэрлэг үнэний гэрчлэл хэн нэгэнд юуг олж мэдэхэд тус болох вэ? (Мормоны Номын удиртгал, 8–9 дэх догол мөрийг үзнэ үү)
Norwegian[nb]
* Hva et guddommelig vitne om Mormons bok vil hjelpe noen til å vite (se innledningen til Mormons bok, avsnitt 8-9)
Dutch[nl]
* Welke kennis iemand door een getuigenis aangaande het Boek van Mormon opdoet (zie inleiding tot het Boek van Mormon, alinea’s 8–9)
Polish[pl]
* Czyja moc świadczy o autentyczności Księgi Mormona (zob. Przedmowa Księgi Mormona, akapity 7 i 8).
Portuguese[pt]
* O que um testemunho divino do Livro de Mórmon pode ajudar alguém a saber (ver introdução do Livro de Mórmon, parágrafos 8–9)
Romanian[ro]
* Ce va putea cunoaște o persoană ca urmare a faptului că are o mărturie divină despre Cartea lui Mormon (vezi introducerea la Cartea lui Mormon, paragrafele 8-9)
Russian[ru]
* О чем поможет узнать человеку Божественное свидетельство о Книге Мормона (см. Введение к Книге Мормона, абзацы 8–9)
Samoan[sm]
* O le mea o le a fesoasoani ai se molimau paia o le Tusi a Mamona i se tasi ia iloa (tagai i le faatomuaga o le Tusi a Mamona, parakalafa 8-9)
Swedish[sv]
* Vad ett gudomligt vittnesbörd om Mormons bok kan hjälpa någon veta (se inledningen till Mormons bok, stycke 8–9)
Thai[th]
* การเป็นพยานจากสวรรค์ของพระคัมภีร์มอรมอนจะช่วยให้ใครบางคนรู้ (ดูคํานําพระคัมภีร์มอรมอน, ย่อหน้า 8–9)
Tagalog[tl]
* Ang maitutulong ng isang banal na saksi ng Aklat ni Mormon na maipaalam sa isang tao (tingnan sa pambungad sa Aklat ni Mormon, mga talata 8–9)
Tongan[to]
* Ko e meʻa ʻe tokoni ha fakamoʻoni fakalangi ʻo e Tohi ʻa Molomoná ke ʻiloʻi ai ʻe ha taha (vakai ki he talateu ʻo e Tohi ʻa Molomoná, palakalafi 8–9)
Ukrainian[uk]
* Про що допоможе людям дізнатися божественне свідчення Книги Мормона (див. Вступ до Книги Мормона, абзаци 8--9)
Vietnamese[vi]
* Một bằng chứng thiêng liêng nào về Sách Mặc Môn sẽ giúp một người nào đó biết được (xin xem lời giới thiệu Sách Mặc Môn, đoạn 8–9)