Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Борбата срещу изменението на климата означава, че енергетиката, която зависи от въглищата, може да се сблъска с огромни финансови трудности.
Czech[cs]
Boj proti změně klimatu znamená, že energetika závislá na uhlí se může dostat do hrozivých finančních problémů.
Danish[da]
Kampen mod klimaændringer betyder, at energi baseret på kul kan blive belagt med strenge økonomiske restriktioner.
English[en]
The battle against climate change means that energy which depends on coal may face dire financial straits.
Spanish[es]
La lucha contra el cambio climático significa que la energía que depende del carbón puede encontrar dificultades financieras.
Estonian[et]
Kliimamuutuse vastu võitlemine tähendab, et söepõhine energia võib seista silmitsi kohutavate majanduslike kitsikustega.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen torjuminen merkitsee sitä, että hiileen perustuva energia voi kohdata huonoja rahoitusoloja.
French[fr]
La lutte contre le changement climatique signifie que l'énergie dépendant du charbon peut connaître une situation financière très difficile.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás elleni küzdelem azt jelenti, hogy a széntől függő energiának szörnyű pénzügyi helyzettel kell majd szembesülnie.
Italian[it]
In ragione della lotta al cambiamento climatico, l'energia che dipende dal carbone potrebbe subire gravi ristrettezze finanziarie.
Lithuanian[lt]
Kova su klimato kaita reiškia, kad įgyvendinant nuo anglies priklausančios energetikos politiką gali būti susidurta su itin sunkia finansine padėtimi.
Latvian[lv]
Cīņa pret klimata pārmaiņām nozīmē, ka enerģija, kas ir atkarīga no oglēm, var nonākt finansiāli spiedīgos apstākļos.
Dutch[nl]
De strijd tegen klimaatverandering betekent dat energie die afhankelijk is van steenkool te maken kan krijgen met grote financiële moeilijkheden.
Polish[pl]
Walka z ociepleniem klimatu powoduje, że energetyka oparta na węglu może się znaleźć w dramatycznej sytuacji finansowej.
Portuguese[pt]
A luta contra as alterações climáticas implica que a energia que depende do carvão possa enfrentar enormes dificuldades financeiras.
Romanian[ro]
Lupta împotriva schimbărilor climatice înseamnă că energia care depinde de cărbune se poate confrunta cu constrângeri financiare serioase.
Slovak[sk]
Boj proti zmene klímy znamená, že energetika, ktorá závisí od uhlia, sa môže ocitnúť vo veľkých finančných problémoch.
Slovenian[sl]
Boj proti podnebnim spremembam pomeni, da energiji, ki je odvisna od premoga, lahko grozi huda finančna stiska.
Swedish[sv]
Kampen mot klimatförändringar innebär att energi som är beroende av kol kan stå inför mycket besvärliga ekonomiska omständigheter.