Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да предам съобщение от мюфтията на британският командир на форт Естер.
Czech[cs]
Musím doručit zprávu od muftího britskému veliteli pevnosti Esther.
German[de]
Ich habe eine Botschaft für den britischen Kommandeur in Fort Esther.
Greek[el]
Πρέπει να μεταφέρω ένα μήνυμα από τον Αρχιμουφτή στο Βρετανό Διοικητή.
English[en]
I have to deliver a message from the Mufti to the British commander at Fort Esther.
Spanish[es]
Tengo que llevarle un mensaje del muftí al comandante británico de Fort Esther.
Finnish[fi]
Lähden viemään muftin viestiä brittien komentajalle.
French[fr]
J'ai un message du Mufti à transmettre au commandant britannique de Fort Esther.
Hebrew[he]
אני צריך להעביר מסר מהמופתי למפקד הבריטי במבצר אסתר.
Hungarian[hu]
El kell vigyem a Mufti üzenetét a brit parancsnoknak Fort Esther-be.
Portuguese[pt]
tenho que entregar uma mensagem do Mufti ao comandante britânico do Forte Esther
Romanian[ro]
Trebuie să duc un mesaj de la Mufti la comandantul britanic de la Fort Esther.
Slovenian[sl]
Britanskemu poveljniku Fort Esthre nesem muftijevo sporočilo.
Serbian[sr]
Moram da odnesem muftijinu poruku britanskom komandantu u Fort Ester.
Swedish[sv]
Jag har ett meddelande från Mufti till den brittiska befälhavaren vid Fort Esther.
Turkish[tr]
Müftüden Esther kalesindeki İngiliz komutanına bir haber götürmeliyim.