Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مجموعة دعم تشارلي
Bulgarian[bg]
Тя е такава, Чарли.
Bosnian[bs]
Ovo jeste grupa za podršku, Charlie.
Czech[cs]
Tohle je podpůrná skupina.
Greek[el]
Είμαστε ομάδα υποστήριξης, Τσάρλι.
English[en]
This is a support group, Charlie.
Spanish[es]
Esto es un grupo de apoyo.
Estonian[et]
See ongi tugigrupp, Charlie.
Finnish[fi]
Tämä on vertaistukiryhmä, Charlie.
French[fr]
On est un groupe de parole.
Hebrew[he]
זאת קבוצת תמיכה, צ'ארלי.
Croatian[hr]
Ovo jeste grupa za podršku, Charlie.
Hungarian[hu]
Mert az is, Charlie.
Dutch[nl]
Dat is het ook.
Polish[pl]
To JEST grupa wsparcia, Charlie.
Portuguese[pt]
Isto é um grupo de apoio, Charlie.
Romanian[ro]
Acesta este un astfel de grup, Charlie.
Slovenian[sl]
To je podporna skupina, Charlie.
Serbian[sr]
Ovo jeste grupa za podršku, Charlie.
Swedish[sv]
Det är en stödgrupp.
Turkish[tr]
Bu bir destek grubu, Charlie.