Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш ми, че херцога има тесни връзки с Черния Джак?
Czech[cs]
Říkáš mi, že vévoda má blízký vztah s Černým Jackem?
Danish[da]
Du siger at hertugen har tætte bånd til Black Jack.
German[de]
Sie behaupten, der Herzog ist mit Black Jack verbündet?
Greek[el]
Λες ότι ο Δούκας έχει στενούς δεσμούς με τον Μαύρο Τζακ;
English[en]
You tell me the duke has close ties to black jack?
Spanish[es]
¿No me dijiste que el duque tiene lazos cercanos con Black Jack?
Estonian[et]
Sa räägid mulle, et hertsogil on lähedased sidemed Black Jackiga?
French[fr]
Tu me dis que le duc a des liens forts avec Black Jack?
Hebrew[he]
אתה אומר שהדוכס קרוב מאוד לבלק ג'ק?
Italian[it]
Mi hai detto che il Duca ha dei legami molto stretti con Black Jack.
Norwegian[nb]
Du sier at hertugen har nære bånd til Black Jack.
Dutch[nl]
Jij zegt dat de Hertog nauwe banden heeft met Black Jack?
Polish[pl]
Mówisz, że książę ma bliskie koneksje z Czarnym Jackiem?
Portuguese[pt]
Disseste que o Duque é próximo do Black Jack?
Romanian[ro]
Îmi spui că Ducele are legături strânse cu Black Jack...
Slovenian[sl]
Praviš, da sta si vojvoda in Black Jack blizu?
Serbian[sr]
Kažeš da je vojvoda blizak sa Crnim Džekom?
Swedish[sv]
Du säger att hertigen har nära band till Black Jack.
Turkish[tr]
Dük'ün Black Jack'le yakın bağları olduğunu mu söylüyordun?