Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имаме около 40 деца, бивши деца- войници, смесени с други, които бихме искали да подкрепим.
German[de]
Wir haben etwa 40 Kinder, Ex- Kindersoldaten, zusammen mit anderen, die wir unterstützen möchten.
English[en]
We have like 40 kids, ex- child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support.
Spanish[es]
Tenemos como 40 niños, antiguos niños soldados mezclados con cualquiera a quien queramos apoyar.
French[fr]
On a environ 40 gosses, d'anciens enfants- soldats mélangés avec toute personne qu'on souhaite aider.
Hungarian[hu]
Körülbelül 40 gyerekkel, volt gyermekkatonák keverve másokkal, akiket támogatni szeretnénk.
Italian[it]
Abbiamo qualcosa come 40 ragazzi, ex bambini soldato. mischiati con chiunque crediamo di voler aiutare.
Korean[ko]
아이들이 40명 정도 있습니다. 소년병출신의 아이들과 우리가 지원하고 싶은 보통의 아이들이 있습니다.
Latvian[lv]
Mums ir kādi 40 bērni, bijušie kareivji, kopā ar visiem pārējiem, ko vēlamies atbalstīt.
Mongolian[mn]
Цэрэг байсан дөчин хүүхэд хүмүүсийн дунд орж бид тэднийг дэмжихийг хүсч байна.
Polish[pl]
Mamy jakieś 40 dzieciaków, byłe dzieci- żołnierze i wszystkie inne, które chcemy wspomagać.
Portuguese[pt]
Temos cerca de 40 miúdos, ex- soldados misturados com quem achamos que devemos apoiar.
Romanian[ro]
Avem aproximativ 40 de copii, foşti soldaţi, amestecaţi cu toţi cei pe care dorim să îi sprijinim.
Russian[ru]
У нас около 40 детей, бывших детей- солдат и других ребят, которым нужна наша поддержка.
Turkish[tr]
Eski çocuk savaşçılarla beraber 40 çocuğumuz var. Herkes bizi desteklemek istiyormuş gibi hissediyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có chừng 40 đứa trẻ từng đi lính cùng với một số em khác