Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“ولذلك فإن منظمة فرنسا للحريات تدعو السلطات الصينية إلى مواصلة الحوار مع ممثلي الدلاي لاما، الفائز بجائزة نوبل للسلام، للوصول إلى ما أسماه في خطابه المؤرخ # آذار/مارس # بالحل الوسط، الذي لا يدعو `لا إلى الاستقلال ولا إلى الانفصال
English[en]
“France Libertés therefore calls upon the Chinese authorities to continue the dialogue with the representatives of the Dalai Lama, Nobel Peace Prize winner, within the framework of what he described in his statement of # arch # as a `Middle Way Approach', which `does not call for independence and separation of Tibet
Spanish[es]
Por lo tanto France Libertés invita a las autoridades chinas a continuar el diálogo con los representantes del Dalai Lama, Premio Nobel de la Paz, en la óptica de lo que, en su mensaje de # de marzo de # denominó la vía intermedia, que no pide `ni independencia ni separatismo'
French[fr]
C'est pourquoi, France Libertés invite les autorités chinoises à poursuivre le dialogue avec les représentants du dalaï lama, prix Nobel de la paix, dans l'optique de ce qu'il a appelé, lors de son message du # mars # la voie médiane, qui n'appelle “ni à l'indépendance, ni au séparatisme
Chinese[zh]
“因此,法国自由基金会请中国当局与诺贝尔和平奖得奖人,达赖喇嘛的代表继续进行对话,并从他 # 年 # 月 # 日发表信息的中庸之道观点来考虑。