Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som forholdet bliver mere og mere spændt, stiger nationalfølelsen til vanvittige højder over hele jorden.
German[de]
Die Spannungen nehmen zu, und in der ganzen Welt wird das Nationalbewußtsein ins maßlose gesteigert.
Greek[el]
Καθώς η έντασις αυξάνει, η εθνικιστική πίστις εξωθείται σε μια φρενίτιδα γύρω από τη γη.
English[en]
As tensions heighten, nationalistic loyalties are whipped to a frenzy around the earth.
Spanish[es]
Al aumentar las tensiones, las lealtades nacionalistas son agitadas hasta el frenesí alrededor de la Tierra.
Finnish[fi]
Kun jännitys lisääntyy, niin kansallismielistä uskollisuutta lietsotaan raivoon ympäri maailman.
French[fr]
Alors que la tension monte, le loyalisme nationaliste est exalté avec frénésie dans le monde entier.
Italian[it]
Mentre le tensioni aumentano, le lealtà nazionalistiche sono istigate fino al parossismo in tutta la terra.
Norwegian[nb]
Etter hvert som spenningen øker, kommer kravet om å vise nasjonalistisk lojalitet stadig mer i forgrunnen rundt om på jorden.
Dutch[nl]
Naarmate de spanningen toenemen, worden de nationalistische banden van trouw overal op aarde tot het waanzinnige opgezweept.
Portuguese[pt]
Ao aumentar a tensão, as lealdades nacionalistas são levadas a um frenesi por toda a terra.