Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis der ikke foretages en sikkerhedstest, foreligger der vel ikke nogen dokumentation for, at der ikke kan opstå bivirkninger ud over dental fluorose og skeletal fluorose?
German[de]
Ohne entsprechende Tests lässt sich wohl nicht nachweisen, dass diese Substanz neben Zahn- und Skelettfluorose keine weiteren Nebenwirkungen hat.
Greek[el]
Χωρίς έλεγχο ασφάλειας είναι βέβαιο ότι δεν υπάρχει απόδειξη ότι δεν υπάρχουν άλλες παρενέργειες εκτός από τη δηλητηρίαση με φθόριο των δοντιών και των οστών;
English[en]
Surely, without safety testing there is no proof that there are no side-effects other than dental fluorosis and skeletal fluorosis?
Spanish[es]
Resulta evidente que si no se realiza ningún ensayo de seguridad no pueden existir pruebas de que no tenga efectos secundarios, aparte de la fluorosis dental y ósea.
Finnish[fi]
Ilman turvallisuustestejä ei luonnollisestikaan ole olemassa näyttöä siitä, onko vetyfluoripiihapolla hammas‐ ja luustofluoroosin lisäksi muita haittavaikutuksia?
French[fr]
Assurément, sans les contrôles de sécurité, il n'existe aucune preuve de l'absence d'effets secondaires autres que des fluoroses dentaires et chroniques?
Italian[it]
In mancanza di un controllo sulla sicurezza, è possibile escludere in modo certo l’esistenza di altri effetti collaterali oltre alla fluorosi dentaria e alla fluorosi dello scheletro?
Dutch[nl]
Het staat vast dat zonder onderzoek naar de veiligheid niet kan worden bewezen dat er geen andere bijwerkingen zijn dan tand- en botfluorose.
Portuguese[pt]
É evidente que, se não forem realizados testes de segurança, não haverá provas de que não existem outros efeitos secundários para além da fluorose dental e da fluorose esquelética.
Swedish[sv]
Utan säkerhetstester finns det såklart inte något bevis för att det inte finns några andra bieffekter än tandfluoros och skelettfluoros?