Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствай се като у дома си.
Czech[cs]
Udělejte si pohodlí.
Greek[el]
Σαν στο σπίτι σου.
English[en]
Make yourself at home.
Spanish[es]
Ponte cómodo.
Hungarian[hu]
Érezze otthon magát.
Italian[it]
Fai come fosse casa tua.
Dutch[nl]
Maak het uzelf gemakkelijk.
Portuguese[pt]
Fique à vontade.
Russian[ru]
Будь как дома.
Turkish[tr]
Kendini evinde gibi hisset.