Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от това подобрения бяха отбелязани в три държави членки.
Czech[cs]
Naopak zlepšení bylo zaregistrováno ve třech členských státech.
Danish[da]
Der blev til gengæld registreret forbedringer i tre medlemsstater.
German[de]
In drei Mitgliedstaaten gab es dagegen Verbesserungen.
Greek[el]
Αντίθετα, καταγράφηκαν βελτιώσεις σε τρία κράτη μέλη.
English[en]
By contrast, improvements were registered in three Member States.
Spanish[es]
En cambio, se produjeron mejoras en el caso de tres Estados miembros.
Estonian[et]
Seevastu kolmes liikmesriigis täheldati järelevalve paranemist.
Finnish[fi]
Seuranta parantui sen sijaan kolmessa jäsenvaltiossa.
French[fr]
A l'inverse, trois États membres ont enregistré des améliorations.
Hungarian[hu]
Három tagállamban ezzel szemben fejlődést tapasztalunk.
Italian[it]
In compenso sono stati registrati miglioramenti in tre Stati membri.
Lithuanian[lt]
Kitose valstybėse narėse priešingai – pastebėta teigiamų pokyčių.
Latvian[lv]
Savukārt trijās dalībvalstīs konstatēta situācijas uzlabošanās.
Maltese[mt]
B’kuntrast, it-titjib ġie rreġistrat fi tliet Stati Membri.
Dutch[nl]
Daarentegen werden verbeteringen geregistreerd in drie lidstaten.
Polish[pl]
W trzech państwach członkowskich odnotowano jednak poprawę sytuacji.
Portuguese[pt]
Registaram-se, em contrapartida, melhoramentos em três Estados-Membros.
Romanian[ro]
S-au înregistrat în schimb îmbunătăţiri în trei state membre.
Slovak[sk]
Naopak zlepšenie sa zaznamenalo v troch členských štátoch.
Slovenian[sl]
Nasprotno pa je bilo v treh državah članicah zabeleženo izboljšanje stanja.
Swedish[sv]
I tre medlemsstater kunde förbättringar noteras.