Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع فعل ذلك ، علي أن أحلق
Bulgarian[bg]
Не мога, трябва да се обръсна.
Czech[cs]
Nemůžu, musím se oholit.
German[de]
Das geht nicht, ich muss mich rasieren.
Greek[el]
Δεν μπορώ, πρέπει να ξυριστώ.
English[en]
I can't do that, I got to shave.
Finnish[fi]
En voi, täytyy ajaa parta.
French[fr]
Je dois me raser.
Croatian[hr]
Ne mogu, moram se obrijati.
Hungarian[hu]
Nem tudok, borotválkoznom kell.
Italian[it]
Non posso, devo farmi la barba.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke. Må barbere meg.
Dutch[nl]
Nee, ik moet me scheren.
Polish[pl]
Nie mogę, muszę się ogolić.
Portuguese[pt]
Não posso, preciso me barbear.
Romanian[ro]
Nu pot, trebuie să mă bărbieresc.
Russian[ru]
Я не могу, я должен побриться.
Slovenian[sl]
Ne morem, obriti se moram.
Serbian[sr]
Не могу, морам да се обријем.
Turkish[tr]
Gelemem, tıraş olmam lazım.