Besonderhede van voorbeeld: 3196350179851001751

English

I make indexicality performative as I draw into images of oak leaves with actual oak branches dipped in hot water, drag images of marsh grasses through those grasses covered with dew, or let branches bobbing in a stream "draw" and inscribe the surface of the work — all processes which strangely let things be themselves (John Cage).

French

Je rend l’indexicalité performative quand je dessine sur des images de feuilles de chêne en utilisant de véritables branches de chênes trempées dans de l’eau chaude, quand je traîne des images de joncs dans ces mêmes joncs couverts de rosée, ou quand je permets à des branches balançant dans un ruisseau de ‘dessiner’ et d’inscrire la surface de mon travail. Tous ces procédés, étrangement, permettent aux choses d’être fidèles à elles-mêmes (John Cage).