Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ons Jehovah se leiding vertrou?
Amharic[am]
በይሖዋ መመሪያ የምንታመነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لِمَاذَا يَنْبَغِي أَنْ نَتَوَكَّلَ عَلَى إِرْشَادِ يَهْوَه؟
Aymara[ay]
¿Kunatsa Jehová Diosan arunakapar atinisiñasaxa?
Azerbaijani[az]
Yehovanın rəhbərliyinə nə üçün etibar etmək olar?
Baoulé[bci]
Like nga ti yɛ e lafi su kɛ Zoova i atin’n yɛ ɔ ti kpa’n
Central Bikol[bcl]
Taano ta Dapat Magtiwala sa Paggiya ni Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Tulingile Ukutetekela Ubutungulushi bwa kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Защо да се доверяваме на ръководството на Йехова?
Bislama[bi]
? From Wanem Yumi Save Trastem Jeova Blong Lidim Yumi?
Bangla[bn]
কেন যিহোবার নির্দেশনার ওপর নির্ভর করব?
Cebuano[ceb]
Nganong Mosalig Kita sa Giya ni Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata Sipwe Lükülük woon Än Jiowa Emmwen?
Hakha Chin[cnh]
Zeicah Jehovah Lamhruainak Kan i Bochan?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou devret annan konfyans dan gidans Zeova?
Czech[cs]
Proč spoléhat na vedení od Jehovy?
Danish[da]
Hvorfor stole på Jehovas ledelse?
German[de]
Warum der Leitung Jehovas vertrauen?
Dehu[dhv]
Pine Nemene Matre Loi e Tro Sa Nue Iehova Troa Eatrongë Së?
Ewe[ee]
Nu Ka Tae Míaka Ðe Yehowa Ƒe Mɔfiamewo Dzi?
Efik[efi]
Ntak Emi Ikpọbuọtde Idem ke Ndausụn̄ Jehovah?
Greek[el]
Γιατί Πρέπει να Εμπιστευόμαστε στην Καθοδηγία του Ιεχωβά;
English[en]
Why Trust Jehovah’s Guidance?
Spanish[es]
¿Por qué podemos confiar en la guía de Jehová?
Estonian[et]
Miks usaldada Jehoova juhatust?
Persian[fa]
چرا باید به راهنمایی یَهُوَه اعتماد کنیم؟
Finnish[fi]
Miksi luottaa Jehovan ohjaukseen?
Fijian[fj]
Cava Meda Nuitaka Kina na Veidusimaki i Jiova?
French[fr]
Pourquoi se fier à la direction de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Esa akɛ Okɛ Ohe Afɔ̃ Yehowa Gbɛtsɔɔmɔ Nɔ?
Gilbertese[gil]
E Aera Ngkai Ti Riai n Onimakina Ana Kairiri Iehova?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa jajeroviakuaa Jehová ñanesãmbyhy porãvetaha?
Gujarati[gu]
શા માટે ફક્ત યહોવાહનું જ માર્ગદર્શન શોધીએ?
Gun[guw]
Naegbọn Mí Dona Dejido Anademẹ Jehovah Tọn Go?
Hausa[ha]
Me Ya Sa Ya Kamata Mu Dogara ga Umurnin Jehobah?
Hebrew[he]
מדוע עלינו לבטוח בהדרכת יהוה?
Hindi[hi]
यहोवा के मार्गदर्शन पर क्यों भरोसा करें?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Dapat Saligan ang Pagtuytoy ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka Dainai Iehova Ena Dala Ita Badinaia be Namo?
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe met konfyans nou nan direksyon Jewova bay ?
Hungarian[hu]
Miért bízzunk Jehova vezetésében?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է վստահենք Եհովայի առաջնորդությանը
Western Armenian[hyw]
Եհովայի առաջնորդութեան ինչո՞ւ վստահիլ
Indonesian[id]
Mengapa Mempercayai Bimbingan Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị Mere Anyị Ji Kwesị Ịtụkwasị Nduzi Jehova Obi?
Iloko[ilo]
Apay nga Agtalek iti Panangiwanwan ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvers vegna getum við treyst leiðsögn Guðs?
Isoko[iso]
Fikieme Ma re ro Fievahọ Ọkpọvio Jihova?
Italian[it]
Perché confidare nella guida di Geova?
Japanese[ja]
エホバの導きに頼るのはなぜか
Georgian[ka]
რატომ უნდა ვენდოთ იეჰოვას ხელმძღვანელობას?
Kongo[kg]
Sambu na nki Kutula Ntima na Lutwadisu ya Yehowa?
Kazakh[kk]
Неге Ехобаның басшылығына сеніммен қараймыз?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovap siulersuineranik tatiginnissinnaavugut?
Khmer[km]
ការ ណែនាំ ពី ព្រះ យេហូវ៉ា ម្ដេច ក៏ គួរ ឲ្យ ទុកចិត្ត?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಭರವಸೆಯಿಡಬೇಕು?
Korean[ko]
여호와의 인도를 신뢰해야 하는 이유는?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o Twafwainwa Kuketekela mu Lutangijilo lwa Yehoba?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma Tufwete Bundil’e Vuvu Muna Luludiku lwa Yave?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын жетекчилигине эмне үчүн таяна алабыз?
Ganda[lg]
Lwaki Twandyesize Obulagirizi bwa Yakuwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini kotya motema na litambwisi ya Yehova?
Lozi[loz]
Ki Kabakalañi Ha Lu Swanela ku Sepa ku Zamaiswa ki Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl verta pasitikėti Jehovos vadovavimu?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda Waka Kukulupila mu Buludiki bwa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kueyemena mibelu ya Yehowa?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Twatela Kufwelela Yehova Atutwaminyine?
Lunda[lun]
Muloñadi Chitwatela Kukuhwelela Wunlomboli waYehova?
Luo[luo]
Ang’o Momiyo Onego Igen Jehova Mondo Otayi?
Lushai[lus]
Engvângin Nge Jehova Kaihhruaina Kan Rin Ang?
Latvian[lv]
Kāpēc paļauties uz Jehovas vadību?
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin compte lor direction Jéhovah?
Malagasy[mg]
Nahoana no azo itokisana ny tari-dalan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Etke Liki Tel eo an Jehovah?
Macedonian[mk]
Зошто да имаме доверба во Јеховиното водство?
Malayalam[ml]
ദിവ്യമാർഗനിർദേശത്തിൽ ആശ്രയിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Еховагаар удирдуулах хэрэгтэйн учир
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n kɩs sɩd ne a Zeova sor-wilgrã?
Marathi[mr]
यहोवाच्या मार्गदर्शनावर भरवसा का ठेवावा?
Maltese[mt]
Għala Nafdaw fil- Gwida taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏လမ်းပြမှုကို အဘယ်ကြောင့် ယုံကြည်ကိုးစားရ
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi stole på Jehovas veiledning?
Nepali[ne]
यहोवाको मार्ग-निर्देशनमा भरोसा किन गर्ने?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okulineekela ewiliko laJehova?
Niuean[niu]
Ko e Ha kua Falanaki ke he Takitakiaga a Iehova?
Dutch[nl]
Waarom is het logisch op Jehovah’s leiding te vertrouwen?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng re Swanetše go Bota Tlhahlo ya Jehofa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Tiyenera Kudalira Yehova Kutitsogolera?
Nyaneka[nyk]
Omokonda Yatyi Tuyumbila Onthumbi Mehongolelo lia Jeova?
Oromo[om]
Qajeelfama Yihowaatti Kan Amanamnu Maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы разамындыл ӕууӕндӕн цӕмӕн ис?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ’ਤੇ ਕਿਉਂ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੀਏ?
Pangasinan[pag]
Akin a Panmatalkan so Panangiwanwan nen Jehova?
Papiamento[pap]
Pakiko Konfia den e Guia di Yehova?
Pijin[pis]
Why Nao Iumi Mas Trustim Toktok Bilong Jehovah?
Polish[pl]
Dlaczego możemy ufać kierownictwu Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme Kahrehda Kitail Anahne Likih Sapwellimen Siohwa Kaweid?
Portuguese[pt]
Por que devemos confiar na orientação de Jeová?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaq Jehovap yuyaychayninpi atienekuna tiyan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq confiachwan Jehová Diospa yanapayninpi?
Cusco Quechua[quz]
¿Imanaqtinmi Jehová Dioswan pusachikunanchis?
Rundi[rn]
Ni kubera iki twokwizigira ubuyobozi Yehova atanga?
Ruund[rnd]
Mulong wak Tufanyidin Kukungamen Umutakel wa Yehova?
Romanian[ro]
De ce ne putem încrede în îndrumarea lui Iehova?
Russian[ru]
Почему можно доверять руководству Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki tugomba kwiringira ubuyobozi butangwa na Yehova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen ti zia bê kue na fango lege ti Jéhovah?
Sinhala[si]
දෙවිගේ මඟ පෙන්වීම් විශ්වාස කිරීමට හේතු
Slovak[sk]
Prečo dôverovať v Jehovovo vedenie?
Slovenian[sl]
Zakaj lahko zaupamo Jehovovemu vodstvu?
Samoan[sm]
Aiseā e Faalagolago ai i le Taʻitaʻiga a Ieova?
Shona[sn]
Nei Tichifanira Kuvimba Noutungamiriri hwaJehovha?
Albanian[sq]
Pse t’i besojmë drejtimit të Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto se uzdati u Jehovino vođstvo?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu frutrow tapu a tiri fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha re Lokela ho Tšepa Tataiso ea Jehova?
Swedish[sv]
Varför skall vi lita på Jehovas vägledning?
Swahili[sw]
Kwa Nini Tutegemee Mwongozo wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Tutegemee Mwongozo wa Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் அறிவுரையை ஏன் நம்ப வேண்டும்?
Telugu[te]
యెహోవా నిర్దేశాన్ని ఎందుకు నమ్మాలి?
Thai[th]
เหตุ ใด จึง ไว้ วางใจ การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ንመምርሒ የሆዋ እንተኣማመነሉ ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Doo u Se Suur sha Yehova sha ci u Nyi?
Turkmen[tk]
Näme üçin Ýehowanyň görekzmesine bil baglamaly?
Tagalog[tl]
Bakit Tayo Makapagtitiwala sa Patnubay ni Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso ndjaɛkɛ lo ɛlɔmbwɛlɔ kaki Jehowa?
Tswana[tn]
Ke ka Ntlha Yang fa re Tshwanetse go Ikanya Kaelo ya ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e Hā ke Falala Ai ki he Tataki ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Nkaambo nzi Ncotweelede Kusyoma Busolozi bwa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Yumi Inap Bilip Long Jehova Long Stiaim Yumi?
Turkish[tr]
Neden Yehova’nın Rehberliğine Güvenebiliriz?
Tsonga[ts]
Ha Yini Hi Tshemba Nkongomiso Wa Yehovha?
Tatar[tt]
Ни өчен Йәһвә җитәкчелеге ышанычлы?
Tumbuka[tum]
Ico Tikugomezgera Ulongozgi wa Yehova
Tuvalu[tvl]
Kaia e Tali‵tonu ei ki te Takitakiga a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Yɛde Yɛn Ho To Yehowa Akwankyerɛ So?
Tahitian[ty]
No te aha e tiaturi ai i ta Iehova aratairaa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun xuʼ jpat-o koʼontontik li ta beiltasel chakʼ Jeovae?
Ukrainian[uk]
Чому варто довіряти вказівкам Єгови?
Umbundu[umb]
Momo Lie tu Sukilila Oku Kolela Kolonumbi Via Yehova?
Urdu[ur]
یہوواہ خدا کی راہنمائی پر کیوں بھروسا کریں؟
Venda[ve]
Ndi Ngani Ri Tshi Fanela u Fulufhela Vhulivhisi ha Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao tin cậy sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
Kay Ano nga Sadang Sumarig Kita ha Giya ni Jehova?
Wallisian[wls]
He Koʼē ʼe Tonu Ke Tou Falala Ki Te Takitaki ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni Simele Sithembele Kukhokelo LukaYehova?
Yapese[yap]
Mang Fan ni Nge Pagan’dad Nga Rogon ni Ma Pow’iydad Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Tá A Fi Ní Láti Gbà Kí Jèhófà Máa Ṣamọ̀nà Wa?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten maas maʼalob ka k-chaʼa u nuʼuktoʼon Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee zanda guni crenu ni riníʼ Jiobá
Chinese[zh]
耶和华的指引值得信赖
Zande[zne]
Tipagine Si Aida ti ni Ani Kido Kuti ga Yekova Agene?
Zulu[zu]
Kungani Kufanele Sethembe Isiqondiso SikaJehova?