Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann suchen sie weiter nach Nahrung; sie ist bedeutend abwechslungsreicher als die, die sie wahrscheinlich in irgendeinem Zoo bekämen.
Greek[el]
Πάλι ξαναρχίζουν την αναζήτησι τροφής—τροφής σε πολύ μεγαλύτερη ποικιλία που οποιοσδήποτε ζωολογικός κήπος θα ήταν πιθανόν να προμηθεύση.
English[en]
Again they resume the search for food—food in much greater variety than any zoo would be likely to provide.
Spanish[es]
De nuevo reanudan la búsqueda de alimento... alimento de mucho mayor variedad que el que cualquier parque zoológico posiblemente podría suministrar.
Finnish[fi]
Sitten ne ryhtyvät jälleen etsimään ruokaa – ruokaa, joka on paljon vaihtelevampaa kuin mikään eläintarha todennäköisesti tarjoaisi.
French[fr]
Ensuite, la recherche de nourriture reprend, une nourriture beaucoup plus variée que celle que l’on peut leur fournir dans n’importe quel jardin zoologique.
Italian[it]
Di nuovo riprendono la ricerca del cibo, cibo di una varietà assai più grande di come possa provvederlo qualsiasi giardino zoologico.
Japanese[ja]
それから,再び食べ物を捜しに取りかかります。 ここでは,どんな動物園の餌とも比較にならないほど,多種類の食べ物にありつけます。
Korean[ko]
다시 음식을 찾아 먹는데 그들의 음식은 어떠한 동물원에서 주는 것보다도 더 다양하다.
Norwegian[nb]
Så begynner de igjen å lete etter føde, og den føde de kan skaffe seg her, er langt mer variert enn den noen dyrepark ville kunne skaffe dem.
Dutch[nl]
Dan gaan ze weer op zoek naar voedsel — voedsel van een veel grotere verscheidenheid dan waarschijnlijk enige dierentuin ooit zou verschaffen.
Portuguese[pt]
Depois começam novamente a buscar alimento — alimento em maior variedade do que qualquer zoológico proveria.
Swedish[sv]
Sedan återupptar de sitt sökande efter föda — mycket mer varierande föda än någon zoologisk trädgård rimligen skulle kunna förse dem med.