Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماقد يضيف الإهانة الى الضرر
Bulgarian[bg]
Това още повече влоши положението.
Czech[cs]
Tím se vše ještě zhoršilo.
Greek[el]
Αυτό δεν μπορούσα να το δεχτώ.
English[en]
That just added insult to injury.
Spanish[es]
Eso fue como meter el dedo en la llaga.
French[fr]
Ça n'a fait qu'empirer les choses.
Polish[pl]
To tylko pogorszyło sprawę.
Portuguese[pt]
Isso piorou a situação.
Romanian[ro]
A adaugat doar insulte la alte insulte.
Turkish[tr]
Bu, durumu kötüleştirdi.