Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The establishment of this RFMO would address a governance gap for a wide area of high seas from the eastern edge of the south Indian Ocean, across the Tasman Sea and Pacific Ocean to the high-seas areas adjacent to the EEZ of South American States, where fisheries for certain straddling fish stocks and discrete high-seas fish stocks, including orange roughy, squid and mackerel, are subject to little or no control at all.
Spanish[es]
La creación de esta organización regional de ordenación pesquera cubrirá una brecha en materia de gobernanza en una amplia zona de alta mar que va desde el borde oriental del Océano Índico meridional, pasando por el Mar de Tasmania y el Océano Pacífico, hasta las zonas de alta mar adyacentes a la zona económica exclusiva de los Estados sudamericanos, donde la pesca de determinadas poblaciones de peces transzonales y de peces de alta mar, con inclusión del reloj anaranjado, el calamar y la caballa, están sujetas a escaso control o éste no existe en absoluto.
French[fr]
La mise sur pied de cette organisation régionale de gestion de la pêche remédierait à une lacune à l’égard d’une vaste zone des hautes mers qui s’étend de la limite est du secteur sud de l’océan Indien et traverse la mer de Tasman et l’océan Pacifique jusqu’à la zone économique exclusive des États sud-américains, où la pêche de certains stocks chevauchants et de stocks distincts d’espèces hauturières, notamment l’hoplostète rouge, l’encornet et le maquereau, ne font l’objet d’aucun contrôle ou de très peu.
Chinese[zh]
成立这个区域渔业管理组织将解决从南印度洋东部边缘起跨越塔斯曼海和太平洋直至毗邻南美国家专属经济区的大片公海的治理缺口问题,现在在这里的某些跨界鱼类种群和公海离散鱼类种群,包括桔连鳍鲑、鱿鱼、斜竹荚鱼在内,很少或没有受到任何管制。