Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mezi shromaždištěm a cílem praporu leží německá posádka.
Danish[da]
Mellem opmarchområdet og målet er der en tysk garnison.
German[de]
Zwischen unserem Sammelpunkt und dem Zielort ist eine deutsche Garnison.
Greek[el]
Ανάμεσα στο χώρο συγκέντρωσης και το στόχο υπάρχει Γερμανική φρουρά.
English[en]
Between our assembly area and the objective, there is a German garrison.
Spanish[es]
Entre el lugar de encuentro y el objetivo, hay una guarnición alemana.
Estonian[et]
Meie kogunemisala ja sihtmärgi vahel on sakslaste staap.
French[fr]
Entre notre zone de rassemblement et l'objectif, il y a des Allemands.
Croatian[hr]
Između zbornoga mjesta i cilja bojne jest njemački garnizon.
Hungarian[hu]
A gyülekezési hely és az ezred célpontja között német laktanya van.
Indonesian[id]
di antara tempat pertemuan dan tujuan kita, terdapat garnisun tentara jerman.
Italian[it]
Tra il nostro punto di raccolta e l'obiettivo di battaglione si trova un presidio tedesco.
Macedonian[mk]
Помеѓу нашата област за собир, има Германски гарнизон.
Portuguese[pt]
Entre o local de encontro e o objetivo, há uma guarnição alemã.
Russian[ru]
Между нашим местом сбора и целью находится гарнизон немецких войск.
Slovak[sk]
Medzi zhromaždiskom a cieľom práporu leží nemecká posádka.
Albanian[sq]
Mes pikës së takimit dhe objektivit ka një garnizon gjerman.
Serbian[sr]
Između zbornog mesta i cilja bataljona je nemački garnizon.
Turkish[tr]
Toplanma alanımız ve hedef arasında, bir Alman garnizonu var.
Ukrainian[uk]
Між нашим місцем збору і ціллю знаходиться гарнізон німецьких військ.