Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на ерленмайеровата колба се оцветява във виолетово.
Czech[cs]
Obsah Erlenmayerovy baňky se zbarví do fialova.
Danish[da]
Indholdet i den koniske kolbe får en violet farve.
German[de]
Es entsteht eine violette Färbung.
Greek[el]
Το περιεχόμενο της κωνικής φιάλης χρωματίζεται ιώδες.
English[en]
The contents of the conical flask turn violet.
Spanish[es]
El contenido del matraz Erlenmeyer adquiere una coloración violeta.
Estonian[et]
Erlenmeyeri kolvi sisu värvub lillaks.
Finnish[fi]
Pullon sisältö värjäytyy violetiksi, jos salisyylihappoa esiintyy.
French[fr]
Le contenu de la fiole conique se colore en violet.
Hungarian[hu]
Az Erlenmeyer-lombikban az oldat színe ibolyaszínűre változik.
Italian[it]
Il contenuto della beuta assume una colorazione violetta.
Lithuanian[lt]
Kūginėje kolboje esantis turinys nusidažo violetine spalva.
Latvian[lv]
Koniskās kolbas saturs iekrāsojas violetā krāsā.
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-fjaskett ta’ għamla konika jinbidel f’kulur vjola.
Dutch[nl]
De inhoud van de erlenmeyer zal violet kleuren.
Polish[pl]
Zawartość kolby stożkowej zabarwi się na fioletowo.
Portuguese[pt]
O conteúdo do erlenmeyer adquire coloração violeta.
Romanian[ro]
Conținutul balonului va deveni violet.
Slovak[sk]
Obsah kónickej banky sa sfarbí do fialova.
Slovenian[sl]
Vsebina erlenmajerice se obarva vijolično.
Swedish[sv]
Innehållet i kolven blir lila.