Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден.
Bosnian[bs]
Sretan rodendan.
Czech[cs]
Všechno nejlepší.
Danish[da]
TiI Iykke med fødseIsdagen.
German[de]
Alles Gute zum Geburtstag!
Greek[el]
Χρόνια πολλά.
English[en]
Happy birthday.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños.
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks.
Persian[fa]
تولدت مبارک
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää
French[fr]
Joyeux anniversaire.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח.
Croatian[hr]
Sretan rođendan.
Hungarian[hu]
lsten éltessen!
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun.
Italian[it]
Buon compleanno.
Japanese[ja]
ハッピー バースデー !
Latvian[lv]
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Malay[ms]
Selamat hari jadi.
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário.
Romanian[ro]
La mulţi ani!
Sinhala[si]
සුභ උපන් දිනයක්.
Slovak[sk]
Vsetko najlepsie.
Albanian[sq]
Gezuar ditelindjen.
Serbian[sr]
Sretan rođendan.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật.