Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg siger nej til en lineær graduering, som ville betyde, at nedsættelsen af den direkte støtte ville ramme alle landbrugere ens for at finansiere budgetmanglerne i Bruxelles-aftalen.
German[de]
Ich sage nein zu einer linearen Modulation, bei der wir die Absenkung der Direktbeihilfen zur Finanzierung der Haushaltslöcher der Vereinbarung von Brüssel auf alle Landwirte gleichmäßig verteilen.
English[en]
I say no to a linear modulation, which would mean that the cut in direct aid would affect all farmers equally in order to fund the budgetary gaps in the Brussels agreement.
Spanish[es]
Le digo no a una modulación lineal, en la que hagamos recaer de forma igual en las espaldas de todos los agricultores el recorte de las ayudas directas para financiar los agujeros presupuestarios del acuerdo de Bruselas.
Finnish[fi]
Vastustan suoraviivaista mukauttamista, joka tarkoittaisi sitä, että suorien tukien leikkaukset, joiden tarkoituksena on korjata Brysselin sopimukseen sisältyvä määrärahavaje, vaikuttaisivat tasavertaisesti kaikkiin maanviljelijöihin.
French[fr]
Je dis non à une modulation linéaire, par laquelle nous exigerions que tous les agriculteurs soient affectés de la même manière par une réduction des aides directes destinée à financer les trous budgétaires de l'accord de Bruxelles.
Italian[it]
Rifiuto una modulazione lineare, che farebbe ricadere in parti uguali su tutti gli agricoltori la riduzione degli aiuti diretti per finanziare i buchi di bilancio dell'accordo di Bruxelles.
Dutch[nl]
Ik ben tegen een rechtlijnige modulering waarin alle landbouwers in dezelfde mate worden gedupeerd door de korting op de rechtstreekse steun voor het financieren van de gaten in de begroting van het akkoord van Brussel.
Portuguese[pt]
Digo "não" a uma modulação linear, que significaria que a redução das ajudas directas afectaria de igual modo todos os agricultores para financiar os buracos orçamentais do acordo de Bruxelas.