Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никое от горепосочените изделия не включва тръбни фасонни части от метал, метални куки, скоби от метал, тръбни удължения от метал и капачки от метал
Czech[cs]
V žádném z výše uvedeného zboží nejsou zahrnuty kovové potrubní spojky, kovové háky, kovové podpěry, kovové spojky trubek a kovové uzávěry
Danish[da]
Alle ovennævnte varer ikke omfattende rørkoblinger af metal, kroge af metal, vinkelstøtter af metal, rørsamlinger af metal og tilslutningar af metal
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren enthalten keine Rohrverbindungen aus Metall, Metallhaken, Winkelstützen aus Metall, Rohrverbindungsstücke aus Metall und Verschlüsse aus Metall
Greek[el]
Όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα, εκτός από προσαρμογές σωλήνων από μέταλλο, μεταλλικά άγκιστρα, μεταλλικές γωνιές, μεταλλικές ενώσεις σωλήνων και συστήματα ασφάλισης από μέταλλο
English[en]
All before said goods not including metal pipe fittings, pipe couplings of metal, metal hooks, metal brackets, metal joints for pipes, closures of metal
Spanish[es]
Todos los productos mencionados no incluyendo empalmes de metal para tubos, ganchos metálicos, escuadras distanciadoras de metal, juntas metálicas de tuberías y cierres de metal
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, v.a metallist toruühendused, metallkonksud, metallist nurgatoed, metallist toruliitmikud ja metallsulgurid
Finnish[fi]
Mihinkään edellä mainituista tavaroista ei sisälly seuraavia: metalliset putkiliitokset, metallikoukut, metalliset ulokkeet, metalliset putkien liitososat ja metalliset kannet
French[fr]
Tous les produits précités à l'exception de raccords métalliques, crochets métalliques, équerres métalliques joints métalliques et fermetures métalliques
Hungarian[hu]
A fent említett termékek, kivéve a fémből készült csőcsatlakozásokat, horgokat, csőkötő és záróelemeket
Italian[it]
Tutti gli articoli summenzionati esclusi i raccordi in metallo, ganci in metallo, angolari in metallo, giunture per tubi in metallo e chiusure in metallo
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės, išskyrus metalinių vamzdžių priedus, metalinius kablius, metalines vamzdžių movas, vamzdžių sujungimo elementus ir metalinius dangčius
Latvian[lv]
Visas minētās preces, izņemot metāla cauruļu savienotājelementus, metāla āķus, metāla kronšteinus, cauruļu savienotājus un metāla noslēdzošos elementus
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel ma jinkludux fitings tal-metall, ganċijiet tal-metall, angle braces magħmula mill-metall, ġonot tal-pajpijiet tal-metall u għeluq tal-metall
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met uitzondering van metalen buiskoppelingen, metalen haken, kantelbare metalen steunen, metalen pijpverbindingen en metalen sluitingen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymieniony wyroby bez metalowych złączy rurowych, haków metalowych, metalowych narożników, metalowych złączy rurowych i pokryw metalowych
Portuguese[pt]
Todos os referidos produtos com exceção de uniões de tubos em metal, ganchos metálicos, suportes angulares metálicos, juntas de tubos em metal e fechos metálicos
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior care nu conţin racorduri pentru ţevi din metal, cârlige metalice, bare unghiulare din metal, coliere metalice pentru ţevi şi elemente de închidere din metal
Slovak[sk]
Spomínaný tovar nezahŕňa kovové spojky pre potrubie, kovové háčiky, kovové podpery, kovové spojky pre potrubie a kovové uzávery
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj omenjeni izdelki, razen kovinskih spojev za cevi, kovinskih kavljev, kovinskih konzol, kovinskih cevnih stičišč in kovinskih zapiral
Swedish[sv]
Alla ovannämnda varor ej inkluderande rörkopplingar av metall, metallkrokar, vinkelstöttor av metall, rörskarvar av metall och tillslutningar av metall