Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. مكينة القهوة تعطلت لذا أحضرت حساء الدجاج وبيز
Bulgarian[bg]
Машината за кафе беше развалена и взех пилешка супа и десертчета.
Bosnian[bs]
Aparat za kavu je zaglavljen, uzela sam pileću juhu i pez.
Czech[cs]
Automat na kávu je zaseknutý, tak mám kuřecí vývar a lipo.
Danish[da]
Kaffeautomaten var i stykker, jeg har hønsekødssuppe og PEZ.
Greek[el]
Κόλλησε το μηχάνημα του καφέ και πήρα κοτόσουπα και γλυκά.
English[en]
The coffee machine was jammed, so I got chicken soup and PEZ.
Spanish[es]
La cafetera estaba rota, asi que traje sopa y caramelos.
French[fr]
La machine à café ne marchait pas, j'ai pris une soupe au poulet et des Pez.
Hebrew[he]
מכונת הקפה הייתה מקולקלת, אז הבאתי מרק עוף וסוכריות פז.
Hungarian[hu]
A kávéautomata be van ragadva, hoztam húslevest és PEZ-t.
Italian[it]
Non c'era il caffe', cosi'ho preso la zuppa e le patatine.
Polish[pl]
Automat do kawy był zepsuty wiec przyniosłam trochę zupy.
Portuguese[pt]
A máquina de café estava quebrada, então eu trouxe para nós sopa de frango e Pez.
Romanian[ro]
Aparatul de cafea era plin, asa ca am luat supa de pui si PEZ.
Serbian[sr]
Aparat za kafu je zaglavljen, uzela sam pileću supu i pez.
Turkish[tr]
Kahve makinesi bozuktu ben de tavuk çorbası aldım.