Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظمت أنغولا حملات توعية عامة تناهض قيام الأسر بممارسة بيع الفتيات catorzinha، وهي عملية مقايضة الفتيات الصغيرات أو ترتيب منحهن لرجال أثرياء بوصفهن "خليلات عَذْرَاوَات"
English[en]
Angola organized public sensitization campaigns against catorzinha, the practice of families selling, bartering or arranging for their young daughters to be the “virgin mistresses” of wealthy men
Spanish[es]
En Angola se organizaron campañas de toma de conciencia del público contra la catorzinha, práctica que consiste en que las familias vendan, truequen o negocien de otra manera para que sus hijas pequeñas se conviertan en "amantes vírgenes" de hombres ricos
French[fr]
L'Angola a organisé des campagnes d'information sur la catorzinha, pratique qui consiste pour les familles à vendre ou à céder les jeunes filles vierges à des hommes fortunés
Russian[ru]
Ангола организовала кампании, призванные настроить общественность против catorzinha, практики продажи, бартерного обмена или заключения договоренностей о том, чтобы их молодые дочери являлись "девственными" возлюбленными состоятельных мужчин
Chinese[zh]
安哥拉开展活动,加强公众意识,打击catorzinha, 即家人把自家年轻女儿卖给有钱人做“处女情人”,以换取钱财或物品。