Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في النهاية ، القرار هو قراري
Bulgarian[bg]
И все пак, решението е мое!
Czech[cs]
Konečné rozhodnutí záleží na mně.
Danish[da]
l sidste ende er beslutningen min.
German[de]
Das letzte Wort habe immer noch ich.
English[en]
Ultimately, the decision is mine!
Spanish[es]
¡ La última decisión es mía!
Estonian[et]
See otsus on lõppkokkuvõttes minu teha.
Finnish[fi]
Lopullinen päätös on minun.
French[fr]
En fin de compte, la décision m'appartient!
Hebrew[he]
ההחלטה, בסופו של דבר, היא בידי.
Croatian[hr]
Na kraju je odluka moja!
Hungarian[hu]
Végeredményben a döntés az enyém!
Italian[it]
Alla fine, la decisione è mia!
Norwegian[nb]
Det er min avgjørelse.
Dutch[nl]
De uiteindelijke beslissing is aan mij.
Polish[pl]
Ostateczna decyzja należy do mnie.
Portuguese[pt]
Em última análise, a decisão é minha.
Romanian[ro]
În final, decizia îmi aparţine!
Slovak[sk]
Konečné rozhodnutie je na mne.
Serbian[sr]
Na kraju je odluka moja!
Swedish[sv]
Till slut är det ändå mitt beslutet!
Turkish[tr]
Yine de, karar benim.