Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
мерки, включително предложение за законодателен инструмент за развиване на повторното използване на водата: повторното използване на водата е съществен елемент от европейския екологично-промишлен пейзаж.
Czech[cs]
opatření zahrnující návrh legislativního nástroje na podporu opětovného využívání vody: Opětovné využívání vody je klíčovou složkou evropské ekologicko-průmyslové krajiny.
Danish[da]
Foranstaltninger, herunder et forslag til et lovgivningsmæssigt instrument for udvikling af genbrug af vand: Genbrug af vand udgør en nøglefaktor i EU's økologisk-industrielle landskab.
German[de]
Maßnahmen, u. a. ein Vorschlag für ein Rechtsinstrument zur Förderung der Wiederverwendung von Wasser: Die Wiederverwendung von Wasser ist eine Schlüsselkomponente der ökoindustriellen Landschaft der Union.
Greek[el]
διάφορα μέτρα, μεταξύ των οποίων μια πρόταση νομοθετικού μέσου με στόχο την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης των υδάτων, που αποτελεί ουσιώδες συστατικό του οικολογικού και βιομηχανικού τοπίου της ΕΕ.
English[en]
Measures, including a proposal for a legislative instrument to develop water reuse: water reuse is a key component of the EU eco-industrial landscape.
Estonian[et]
meetmed, k.a õigusakti ettepanek vee korduskasutamise arendamiseks: vee korduskasutamine on ELi öko-tööstusliku maastiku põhikomponent.
Finnish[fi]
toimenpiteitä, mukaan luettuna ehdotus veden uudelleenkäytön kehittämistä koskevaksi säädökseksi: Veden uudelleenkäyttö on avainasemassa EU:n ympäristöteollisuusalalla.
French[fr]
diverses mesures, dont une proposition d’instrument législatif, visant à développer la réutilisation de l’eau, qui forme une composante essentielle du paysage éco-industriel de l’Union européenne.
Croatian[hr]
raznim mjerama, uključujući i prijedlog zakonodavnog instrumenta za poticanje ponovne upotrebe vode koja čini ključnu komponentu ekološko-industrijskog krajolika EU-a.
Italian[it]
diverse azioni, tra cui la proposta di uno strumento legislativo per sviluppare il riutilizzo dell’acqua, che costituisce una componente essenziale del paesaggio ecoindustriale dell’UE.
Lithuanian[lt]
rengiamos įvairios priemonės, pavyzdžiui, pasiūlymas dėl teisėkūros priemonės dėl pakartotinio vandens naudojimo; tai yra vienas iš svarbiausių ES ekologinės pramonės struktūros elementų.
Latvian[lv]
dažādi pasākumi, tostarp priekšlikums leģislatīvam aktam, kura mērķis ir attīstīt ūdens atkārtotu izmantošanu, kas ir būtiska ES rūpniecības ekoloģijas jomas sastāvdaļa.
Maltese[mt]
Azzjonijiet, inkluża proposta għal strument leġislattiv sabiex jiġi żviluppat l-użu mill-ġdid tal-ilma: l-użu mill-ġdid tal-ilma huwa komponent prinċipali tax-xena ekoindustrijali tal-UE.
Dutch[nl]
Maatregelen, inclusief een voorstel voor een wetgevingsinstrument om het hergebruik van water te ontwikkelen: hergebruik van water is een essentieel onderdeel van het Europese ecologisch-industriële landschap.
Polish[pl]
różne środki, w tym wniosek w sprawie instrumentu ustawodawczego na rzecz zwiększenia ponownego wykorzystania wody, który stanowi istotny element krajobrazu ekoprzemysłowego UE.
Portuguese[pt]
diversas medidas, incluindo uma proposta de um instrumento legislativo para promover a reutilização da água, que constitui uma componente essencial do panorama ecoindustrial da UE.
Romanian[ro]
măsurile adoptate, inclusiv propunerea unui instrument legislativ pentru promovarea reutilizării apei: reutilizarea apei este o componentă esențială a peisajului ecoindustrial al UE.
Slovenian[sl]
ukrepi, vključno s predlogom za zakonodajni instrument za razvoj ponovne uporabe vode, ki je ključni element ekološko-industrijskega okolja EU.
Swedish[sv]
Åtgärder, bl.a. ett förslag till ett lagstiftningsinstrument för att utveckla återanvändningen av vatten: att återanvända vatten är en central del av det europeiska miljöindustriella landskapet.