Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere virker forslaget for restriktivt, isaer naar Kommissionen selv erkender, at der findes sunde bestande.
German[de]
Andererseits erscheinen die vorgeschlagenen Maßnahmen etwas zu streng, da sich, wie die Kommission selbst einräumt, einige Bestände in gutem Zustand befinden.
Greek[el]
Η πρόταση φαίνεται, εξάλλου, εξαιρετικά αρνητική, κυρίως αφού η ίδια η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υφίστανται ιχθυαποθέματα σε καλή κατάσταση.
English[en]
The proposal also seems unduly restrictive, especially when one considers that the Commission itself acknowledges that some stocks are in a good condition.
Spanish[es]
Por otra parte, la propuesta parece demasiado negativa, sobre todo porque la propia Comisión reconoce que existen stocks en buen estado.
French[fr]
Par ailleurs, la proposition semble trop négative, surtout parce que la Commission elle-même reconnaît qu'il existe des stocks en bon état.
Italian[it]
La proposta appare inoltre eccessivamente negativa, considerato soprattutto che la stessa Commissione riconosce l`esistenza di stock in buone condizioni.
Dutch[nl]
Ook is het voorstel te streng, vooral omdat de Commissie zelf erkent dat sommige bestanden in goede staat verkeren.
Portuguese[pt]
A proposta parece, por outro lado, demasiado negativa, sobretudo porque a própria Comissão reconhece que existem stocks em bom estado.