Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Обезщетение за незаконно уволнение, договорено в съдебна спогодба
Czech[cs]
Odstupné z důvodu neplatné výpovědi, dohodnuté v průběhu soudního řízení o smíru
Danish[da]
godtgørelse for uberettiget afskedigelse aftalt ved indenretligt forlig
German[de]
In einem gerichtlichen Vergleich vereinbarte Abfindungszahlung wegen rechtswidriger Kündigung
English[en]
Compensation for unfair dismissal agreed under a judicial conciliation settlement
Spanish[es]
Indemnización por despido improcedente acordada en una conciliación judicial
Estonian[et]
Kohtulikus lepitusmenetluses kokkulepitud hüvitis ebaseadusliku vallandamise eest
French[fr]
Indemnité pour licenciement irrégulier convenue lors d'une conciliation judiciaire
Hungarian[hu]
Egyezséggel megállapított kártérítés rendkívüli elbocsátás miatt
Italian[it]
Indennità per licenziamento irregolare concordata in occasione di una conciliazione giudiziale
Lithuanian[lt]
Per teisminį taikinimą sutarta išeitinė neteisėto atleidimo iš darbo kompensacija
Latvian[lv]
Atlaišanas pabalsts, kas nelikumīgas atlaišanas gadījumā maksājams saskaņā ar tiesā noslēgtu mierizlīgumu
Maltese[mt]
Kumpens għal sensja inġusta miftiehem wara konċiljazzjoni ġudizzjarja
Dutch[nl]
Bij gerechtelijke schikking overeengekomen schadeloosstelling wegens onrechtmatig ontslag
Polish[pl]
Uzgodnione w ugodzie sądowej odszkodowanie z tytułu niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę przez pracodawcę
Portuguese[pt]
Indemnização por despedimento ilícito acordada em conciliação judicial
Romanian[ro]
Despăgubiri pentru concediere nelegală convenite pe calea unei concilieri judiciare
Slovak[sk]
Náhrada za neplatnú výpoveď danú zamestnávateľom dohodnutá v rámci súdneho zmieru
Slovenian[sl]
Odškodnina, določena za protipravno odpoved delovnega razmerja v primeru sodne poravnave
Swedish[sv]
Ersättning för rättsstridig uppsägning enligt en vid domstol träffad förlikning