Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die vorliegende Beihilfemaßnahme betrifft ein Erzeugnis (Malz) mit einem beträchtlichen innergemeinschaftlichen Handelsvolumen
Estonian[et]
Toode, mille eest antakse riigiabi (linnased), on ühendusesisese kaubanduse oluline objekt. #. aastal kaubeldi ühenduses ligikaudu #,# miljoni tonni linnastega
Finnish[fi]
Tuotteella, jota tarkasteltavana oleva tukitoimenpide koskee (mallas), käydään huomattavaa yhteisön sisäistä kauppaa
French[fr]
La mesure en cause concerne un produit (le malt) pour lequel le volume des échanges intracommunautaires est important
Hungarian[hu]
A jelen intézkedés által érintett termékkel (maláta) jelentős mértékben kereskednek a közösségen belül. #-ben a közösségben körülbelül #,# millió tonna malátával kereskedtek
Lithuanian[lt]
Produktu (salyklu), kuriam taikoma aptariama valstybės pagalba, yra intensyviai prekiaujama Bendrijos vidaus rinkoje. # m. Bendrijoje parduota apie #,# mln. tonų salyklo