Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем леко.
Czech[cs]
Jen tak tak.
Danish[da]
Kun lige.
German[de]
Gerade noch so.
Greek[el]
Με το ζόρι.
English[en]
Only just.
Spanish[es]
A duras penas.
Estonian[et]
Nõrgalt.
Finnish[fi]
Juuri ja juuri.
French[fr]
À peine.
Italian[it]
A mala pena.
Norwegian[nb]
Bare så vidt.
Dutch[nl]
Nog maar net.
Romanian[ro]
Doar putin.
Russian[ru]
Это временно.
Slovak[sk]
Len tak-tak.
Turkish[tr]
Sadece nefes alıyor.