Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е невинен, а оня гадняр го е спипал.
Czech[cs]
Byl sakra tak nevinnej, dokud na něj ten parchant nevztáh ruku.
English[en]
He was fucking innocent till that bastard got his fucking hands on him.
Finnish[fi]
Hän oli täysin viaton, kunnes se kusipää kajosi häneen.
French[fr]
Un innocent jusqu'à ce que ce salaud lui mette la main au collet.
Hebrew[he]
תמים, עד שהממזר המזוין ההוא שם עליו יד.
Italian[it]
Era un puro. finché quel bastardo non ha messo le sue mani su di lui.
Dutch[nl]
Totaal argeloos. Tot die schoft'm in handen kreeg.
Polish[pl]
Był niewinny, dopóki ten gnój się nie przyczepił.
Portuguese[pt]
Era inocente até aquele canalha pôr as mãos nele!
Romanian[ro]
Era cat se poate de inocent pana cand ticalosul acela a pus mana pe el.
Slovenian[sl]
Bil je nedolžen, dokler ga ni tista baraba dobila v roke.
Serbian[sr]
Bio je potpuno nevinašce, dok ga svojim jebenim rukama nisu dohvatili.